Wage - перевод, произношение, транскрипция

 1 500
y  *
амер.  |weɪdʒ|  американское произношение слова wage
брит.  |weɪdʒ|  британское произношение слова wage
Russian  English 
вести, бороться, заработная плата
- вести, проводить, осуществлять
to wage war on /against/ smb. — вести войну против кого-л.
to wage a campaign — проводить кампанию
to wage a contest — состязаться, соревноваться
- преим. pl заработная плата (рабочих)
wages and salaries — заработная плата рабочих и служащих
dismissal /terminal/ wage — выходное пособие
wage labour — наёмный труд
wage scale — шкала заработной платы; расценки
+5 wage escalation — эк. подвижная шкала заработной платы (с учётом меняющейся стоимости жизни)
- pl. употр. с гл. в ед. ч. поэт. возмездие, расплата
the wages of sin is death — библ. возмездие за грех - смерть

Мои примеры

Словосочетания

a rollback of previous wage concessions — отмена предыдущих уступок по зарплате  
a blanket wage increase — всеобщее повышение заработной платы  
to carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию  
wage discrimination — дискриминация в оплате труда  
dismissal pay / wage — выходное пособие  
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку  
new wage hike — новое повышение жалованья  
an hourly wage — почасовая оплата  
monthly wage — месячное жалованье  
pay scale, salary scale, wage scale — шкала заработной платы  
to carry on / put up / wage a struggle — вести борьбу  

Примеры

He earns a good wage.

Он получает хорошую зарплату. / Он хорошо зарабатывает.

Napoleon and Hitler waged war against all of Europe.

Наполеон и Гитлер вели войну против всей Европы.

The wages of sin is death.

Расплата за грехи — смерть.

He earned a substantial wage.

Он получал приличную зарплату.

Both of them make decent wages.

Оба они прилично зарабатывают.

The union refused to accept a wage cut.

Профсоюз отказался согласиться со снижением заработной платы.

The workers won wage advances.

Рабочие добились повышения заработной платы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She worked for wage rates below those of other workers.

The government would not intervene in private-sector wage bargaining.

A new round of wage increases could trigger an inflationary spiral (=a continuing rise in both wages and prices).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

wager  — пари, ставка, держать пари, биться об заклад

Формы слова

verb
I/you/we/they: wage
he/she/it: wages
ing ф. (present participle): waging
2-я ф. (past tense): waged
3-я ф. (past participle): waged
noun
ед. ч.(singular): wage
мн. ч.(plural): wages
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×