Monthly

They meet monthly to discuss progress. 

Каждый месяц они встречаются, чтобы обсудить текущие дела.

Cable TV subscribers pay monthly fees. 

Абоненты кабельного телевидения платят ежемесячный взнос.

We offer a monthly draw and commission. 

Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.

How much are the monthly interest payments? 

Сколько составляют ежемесячные процентные платежи?

The rent was equal to half his monthly income. 

Квартплата составила половину его месячного дохода.

The mortgage is payable in monthly instalments. 

Ипотека выплачивается ежемесячными платежами.

Membership entitles you to the monthly journal. 

Членство даёт право на получение ежемесячного журнала.

You can pay weekly or monthly - it's up to you. 

Можете платить ежемесячно или еженедельно, как захотите.

They will meet monthly to modulate their policy. 

Они будут встречаться каждый месяц, чтобы корректировать свою политику.

His father gives him a monthly allowance of £200. 

Каждый месяц отец выдаёт ему на карманные расходы 200 фунтов стерлингов.

The rent takes a large chunk out of my monthly salary. 

Арендная /квартирная/ плата забирает значительную часть моей месячной зарплаты.

The regional manager visits the office on a monthly basis. 

Региональный менеджер посещает это представительство на ежемесячной основе.

By being frugal, the family is able to stretch its monthly budget. 

За счёт экономии семье удаётся растянуть свой месячный бюджет.

The general of the Jesuits receives monthly reports from the provincials. 

Генерал ордена иезуитов ежемесячно получает отчёты от архиепископов.

This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments. 

Эта схема позволяет планировать расходы путём фиксированных ежемесячных платежей.

He programmed the computer to calculate his monthly expenses and earnings. 

Он запрограммировал компьютер рассчитывать свои ежемесячные расходы и доходы.

The judge made an order for the payment of the debt by monthly installments. 

Судья приказал возвращать долг ежемесячными платежами.

The monthly trade figures are seen as an indicator of the health of the economy. 

Ежемесячные данные о торговле считаются показателем здоровья экономики.

The racketeer threatened to have his thugs vandalize the shop if the shopkeeper didn't pay him a monthly bribe. 

Вымогатель пригрозил, что прикажет своим головорезам разгромить лавку, если её хозяин не станет выплачивать ему раз в месяц определённую мзду.