Revenue - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈrevənuː|

брит. |ˈrɛvənjuː|

✖

Убрать слово из словаря

1 632

доход, годовой доход

существительное ↓

- доход; выручка

revenue account — счет доходов/поступлений

- государственные доходы (тж. public revenues)

revenue stamp — гербовая марка

revenue tariff — фискальный тариф

- источник дохода
- pl. доходные статьи

the revenues of the city council — доходные статьи городского совета

- департамент налогов и сборов; финансовое управление
- в грам. знач. прил. таможенный

revenue officer — брит. таможенный инспектор

revenue vessel /cutter, boat/ — таможенное судно

Мои примеры

Словосочетания

government revenue — правительственный доход

annual / yearly revenue — годовой доход

monthly revenue — месячный доход

weekly revenue — недельный доход

to collect revenue — получать доход

to generate / produce / yield revenue — давать доход

net revenue — чистый годовой доход

to triple one's revenue — увеличивать свои доходы втрое

revenue bill — налоговый законопроект

mortgage revenue bond — амер.; эк. ипотечная доходная облигация

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

This business should generate a lot of revenue.

Этот бизнес должен принести большие доходы. ☰

It is plain that we do overspend our revenue.

Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. ☰

The revenue figures may be slightly exaggerated.

Показатели выручки могут быть слегка преувеличены. ☰

I received a notification from the Revenue.

Я получил извещение от Налогового управления. ☰

Internal Revenue Service

Налоговое управление (США) ☰

The factory lost revenue because of the strike by the workers.

Из-за забастовки рабочих завод лишился прибыли ☰

Poor revenue figures have stoked concerns about possible layoffs.

Плохие показатели доходов породили опасения относительно возможных увольнений. ☰

a slice of the company's revenue

часть доходов компании ☰

The firm is looking for another source of revenue.

Фирма ищет другой источник дохода. ☰

Which caused no drain on the revenue of the state.

Что никак не уменьшило доходов штата. ☰

Strikes have cost £20 million in lost revenues.

Забастовки обошлись в двадцать миллионов фунтов стерлингов потерянных доходов. ☰

This new product will be a major revenue generator.

Этот новый продукт станет основным источником доходов. ☰

The fines and amercements were another branch of the king's revenue.

Налоги и денежные штрафы были ещё одним источником дохода королевской казны. ☰

The Puritans were strongly bent to circumcise the Church both in authority and revenue.

Пуритане были серьёзно настроены на то, чтобы ограничить власть и доходы церкви. ☰

The Internal Revenue Service audited him twice in 10 years.

Налоговая служба США проверяла его два раза за десять лет. ☰

an increase in tax revenues of 8.4%

увеличение налоговых поступлений в бюджет на 8,4% ☰

Advertising revenue fell from $98.5 million to $93.3 million.

Доходы от рекламы упали с 98,5 до 93,3 миллионов долларов. ☰

Bureau of Internal Revenue

Налоговое управление (в США) ☰

The Inland Revenue wrote off £900 million in unpaid taxes.

Управление налоговых сборов списало девятьсот миллионов фунтов стерлингов в виде неоплаченных налогов. ☰

The project's boosters claim it will generate $2.9 million in tax revenue for the city.

Сторонники проекта заявляют, что он принесёт городу два миллиона девятьсот тысяч долларов в виде налоговых поступлений. ☰

The Web site's popularity increased exponentially, resulting in a proportional increase in advertising revenue.

Популярность веб-сайта выросла в геометрической прогрессии, в результате чего произошёл пропорциональный рост доходов от рекламы. ☰

The estate renders some revenue for the family.

Поместье приносит семье некоторый доход. ☰

The Internal Revenue Service selected us for an audit.

Налоговая служба выбрала нас для проверки отчётности. ☰

The strike has cost the company £2 million in lost revenue.

Забастовка обошлась компании в два миллиона фунтов стерлингов недополученной прибыли. ☰

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Officials diverted revenue from arms sales to the rebels. ☰

Government officials have reported a decrease in revenue. ☰

The legislature embodied a revenue provision in the new law. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): revenue
мн. ч.(plural): revenues

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo