Addiction
3 310
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
people caught in the snare of drug addiction — люди, попавшие в западню наркомании
the demon of drug addiction — демон наркомании
fight against drug addiction — борьба против наркомании
addiction to drugs — склонность к наркотикам
addiction to criminality — склонность к совершению преступлений
chronic / hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка
drug addiction — наркомания
addiction to working — трудоголизм
addiction clinic — наркологическая клиника
dope addiction — наркомания
tobacco addiction — табакозависимость
Примеры с переводом
He has a drug addiction.
У него наркотическая зависимость.
I discovered an addiction to housework which I had never felt before.
Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше.
He devotes his summers to his surfing addiction.
Он посвящает свое лето своей страсти - серфингу.
She helped him fight his drug addiction.
Она помогала ему бороться с наркотической зависимостью.
He needed money to feed his addiction to gambling.
Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.
Books are an addiction, that, when aroused in earnest, is rarely calmed.
Книги это привычка, которая, если перерастает в серьёзное увлечение, редко оставляет в покое.
He had sunk to the depths of addiction.
Он опустился до наркомании. / Он погрузился в глубины нездоровой привязанности к этой пагубной привычке.
Примеры, ожидающие перевода
Gambling can all too easily become an addiction (=used to say that something bad is very possible). 
... this movie isn't a soft-pedaled, poignant tale of addiction and recovery—it's just about the addiction.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
