Hopeless - перевод, произношение, транскрипция

 5 893
y  *
амер.  |ˈhəʊpləs|  американское произношение слова hopeless
брит.  |ˈhəʊplɪs|  британское произношение слова hopeless
Russian  English 
безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
- безнадёжный; безвыходный, безысходный; бесперспективный
hopeless struggle — безнадёжная борьба
hopeless illness — неизлечимая болезнь
hopeless grief — безысходное горе
hopeless cause — дело, обречённое на провал
hopeless situation /predicament/ — безвыходное положение
- (обыкн. of, about, for) утративший всякую надежду, отчаявшийся
to be hopeless about /of/ smth. — безнадёжно смотреть на что-л.
to be hopeless for the future — безнадёжно смотреть на будущее
I am hopeless of effecting anything — я потерял надежду чего-л. добиться
- неисправимый (о людях)
hopeless idiot — безнадёжный кретин
hopeless waster — неисправимый мот
you are hopeless! — ≅ тебя только могила исправит!
- бессмысленный; бесполезный
it is hopeless appealing to him — обращаться к нему (совершенно) бесполезно
it is hopeless to try to talk her out of it — нечего и пытаться отговорить её от этого

Мои примеры

Словосочетания

the hopeless hunted look on the prisoner's face — безнадёжное затравленное выражение лица этого узника  
hopeless case — смертельная болезнь  
a hopeless war in a distant land — безнадёжная война в далёкой стране  
abject / complete / dismal / hopeless / miserable / outright failure — полный провал  
a fatality that it was hopeless to avoid — судьба, которой нельзя было избежать  
chronic / hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка  
hopeless situation — безнадежное, безвыходное положение  
fruitless / hopeless task — безнадежное дело / предприятие  
feel how hopeless position is — почувствовать весь ужас своего положения  
hopeless condition — безнадежное состояние; безвыходное положение  
hopeless task — безнадежная задача  

Примеры

It's hopeless to expect him to help.

Бесполезно ждать от него помощи. 

He is a hopeless romantic.

Он безнадёжный романтик. 

I began to feel lonely and hopeless.

Я начал чувствовать одиночество и отчаяние. 

I'm hopeless at mathematics.

В математике я полный ноль. 

I'm a hopeless cook.

Я безнадёжен в готовке /кулинарии/. 

I've got a hopeless memory.

Память у меня никуда не годится. 

We recognized that the situation was hopeless.

Мы отдавали себе отчёт в безнадёжности положения. 

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Oh, I don't know! You're hopeless!

It was a hopeless misalliance.

He felt confused and hopeless after losing his job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hope  — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
hopeful  — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
hopelessness  — безнадежность, безвыходность, отчаяние
hopelessly  — безнадежно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo