Hopeful - перевод, произношение, транскрипция

 2 722
y  *
амер.  |ˈhəʊpfl|  американское произношение слова hopeful
брит.  |ˈhəʊpfʊl|  британское произношение слова hopeful
Russian  English 
надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
- надеющийся
hopeful of reward — в надежде на награду
to be hopeful of a remedy — возлагать надежды на лекарство
to be hopeful of success — надеяться на успех
to be hopeful that ... — надеяться, что ...
to be /to feel/ hopeful for the future — быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
- оптимистический, свойственный оптимисту
hopeful attitude — оптимистический взгляд на вещи
in hopeful mood — настроенный оптимистически
to be of a hopeful disposition — быть оптимистического склада
he is hopeful by temperament — он оптимист по природе
- обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)
hopeful pupil — ученик, подающий надежды
a hopeful art student — многообещающий молодой художник
hopeful sign — благоприятный /хороший/ признак
hopeful prospect — обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
hopeful prognosis — оптимистический прогноз
the future doesn't look very hopeful — надежд (на благоприятный результат) мало
- преим. ирон. многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок
young hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты
a presidential hopeful — человек, метящий в президенты
this is my young hopeful — вот мой вундеркинд

Мои примеры

Словосочетания

a hopeful new singer on Broadway — надеждой новой певицей на Бродвее  
a hopeful prognosis of the country's future development — оптимистичный прогноз будущего развития страны  
presidential hopeful — человек, у которого есть шансы стать президентом  
be of a hopeful disposition — быть оптимистического склада  
be hopeful for the future — с надеждой взирать на будущее; быть полным надежд на будущее  
be hopeful of a remedy — возлагать надежды на лекарство  
be hopeful of success — быть уверенным в успехе; надеяться на успех  
be hopeful of the positive outcome of the talks — надеяться на положительный исход переговоров  
feel hopeful for the future — с надеждой взирать на будущее; быть полным надежд на будущее  
feel hopeful — надеяться  
to be hopeful that — надеяться на то, что  
to be hopeful that... — надеяться, что...  

Примеры

I still feel hopeful about the future.

Я все ещё полон надежд на будущее.

We are hopeful that they will agree.

Надеемся, что они согласятся.

He is hopeful of returning to work soon.

Он полон надежд в скором времени вернуться на работу.

I'm hopeful that we can find a solution.

Надеюсь, что мы сможем найти решение.

The movie has a hopeful ending.

Концовка этого фильма вселяет надежду.

Then glimpsed the hopeful morrow.

Затем забрезжило утро, несущее надежду.

Two executive hopefuls joined the firm.

К фирме присоединились два многообещающих руководителя.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Republican presidential hopefuls

The mood is sad rather than hopeful.

Even in the worst of times, she was hopeful.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hope  — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
hopefulness  — надежда, оптимизм
hopeless  — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
hopefully  — с надеждой

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): hopeful
мн. ч.(plural): hopefuls
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×