Notify - перевод, произношение, транскрипция

 4 285
y  *
амер.  |ˈnəʊtɪfaɪ|  американское произношение слова notify
брит.  |ˈnəʊtɪfaɪ|  британское произношение слова notify
Russian  English 
уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
- нотифицировать, извещать, уведомлять
to notify smb. of smth. — уведомить кого-л. о чём-л.
to notify the police of a loss — заявить в полицию о пропаже
to notify smb. of a decision — известить кого-л. о решении
to be notified of smth. — получить извещение о чём-л.
he was notified that he must depart at once — ему было предложено /приказано/ немедленно выехать
I'll notify my lawyer to write out the agreement — я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
- объявлять; доводить до всеобщего сведения
the sale was notified in the newspapers — об этой распродаже были объявления в газетах
the king notified to the country his intention of holding a parliament — король провозгласил своё намерение созвать парламент
- давать сведения; регистрировать, записывать
to notify a birth — зарегистрировать новорождённого

Мои примеры

Словосочетания

to notify a crime to the police — сообщить в полицию о преступлении  
duty to notify — обязанность уведомлять  
notify a birth — зарегистрировать новорождённого  
notify a crime to the police — сообщить полиции о преступлении  
notify a death — зарегистрировать смерть; регистрировать смерть  
notify the police of a loss — заявить в полицию о пропаже  
as the bank shall notify to the borrower — в порядке, указанном банком в уведомлении  
authentication notify — уведомление о проверке пароля  
notify a loss — заявлять о пропаже  
notify a protest — заявлять капитанский протест; заявлять протест по векселю  
notify an appointment — оповестить о назначении  

Примеры

He will notify us where we are to meet.

Он сообщит нам, где мы встречаемся.

Please notify us of any change of address.

Просим извещать нас о любых изменениях адреса.

I was notified that I did not get the job.

Я был уведомлен, что я не получил работу.

You will be notified of any changes in the system.

Вы будете уведомлены о любых изменениях в системе.

Have the police been notified of your father's death?

Сообщили ли полиции о смерти твоего отца?

In August we were notified that our article had been rejected.

В августе мы получили уведомление, что наша статья была отвергнута.

We'll notify her to draw up a contract.

Мы дадим ей задание составить контракт.

Notify the utility if there's an outage.

При наличии перебоев, известите коммунальную службу.

If the accident occurs on campus, notify the University police.

Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию.

Customers were notified of the changes in the company.

Клиенты были уведомлены об изменениях в компании.

We'll have to notify the next of kin of his death.

Придётся уведомить о его смерти ближайших родственников.

Примеры, ожидающие перевода

It was remiss of the social services not to notify the police.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: notify
he/she/it: notifies
ing ф. (present participle): notifying
2-я ф. (past tense): notified
3-я ф. (past participle): notified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×