Felt

He felt so powerless. 

Он почувствовал себя таким беспомощным.

They felt the loss deeply. 

Они глубоко переживали эту утрату. / Они приняли эту потерю близко к сердцу.

We felt the miss of you. 

Мы чувствовали, как нам тебя не хватает.

I felt a wild rage. 

Я был в дикой ярости.

I felt myself blushing. 

Я почувствовал, что краснею.

I felt partly to blame. 

Я чувствовал себя отчасти виноватым.

He felt a stab of guilt. 

Он чувствовал угрызения совести.

She felt sick of waiting. 

Она устала ждать.

He felt uncomfortable. 

Он (по)чувствовал себя неловко.

I felt a perfect idiot. 

Я чувствовал себя полным идиотом.

She felt curiously calm. 

Она ощущала непривычное спокойствие.

He felt inferior to them. 

Он чувствовал себя ниже их.

She felt that nobody cared. 

Ей казалось, что всем наплевать.

She felt a whit uneasy. 

Она чувствовала себя немного неловко.

I felt a bit of a fool. 

Я чувствовал себя немного дураком.

He felt totally chilled. 

Он ощущал полное успокоение.

I felt mildly depressed. 

Я чувствовал себя слегка подавленным.

I felt slightly nauseous. 

Я почувствовал лёгкую тошноту. / Меня слегка замутило.

I felt completely undone. 

Я чувствовал себя полностью расстроенным.

Mary felt sick with fear. 

Мэри замутило от страха.

She felt faint from hunger. 

Она почувствовала себя дурно от голода. / От голода у неё кружилась голова.

I felt calm and in control. 

Я чувствовал спокойствие и самообладание.

I felt a twinge of guilt. 

Я почувствовал лёгкие угрызения совести.