Feel about

I'll let it cook overnight and see how I feel about it in the morning. *

Я отложу это дело до завтра, а утром посмотрим, какое у меня будет настроение.

I still feel hopeful about the future.

Я все ещё полон надежд на будущее.

He feels queasy about taking the test.

Его подташнивает из-за предстоящего тестирования.

There's no need to feel guilty about it.

Не нужно чувствовать себя виноватым.

Workers no longer feel secure about the future.

Рабочие больше не чувствуют что их будущее в безопастности.

I feel guilty about getting ratty with the children.

Я чувствую себя виноватым из-за того, что дети меня раздражают.

I made the students feel different about themselves.

Я заставил студентов ощутить себя по-новому.

“Dislike” is too feeble a word for how she feels about him.

“Неприязнь” — это слишком слабое слово для обозначения того, что она к нему чувствует.

We want our children to be secure and feel good about themselves.

Мы хотим, чтобы наши дети были в безопасности и хорошо себя чувствовали.

Many mothers today feel conflicted about working outside the home.

Сегодня многие матери испытывают противоречивые чувства по поводу работы вне дома.

The experience of rape can change how a woman feels about her body.

Пережитое изнасилование может изменить то, как женщина чувствует своё тело.

I think you have to find an inner strength in order to feel good about yourself.

Я думаю, вы должны найти в себе внутренние силы, чтобы быть довольным собой.

I looked at the motley bunch we were sailing with and began to feel uneasy about the trip.

Я посмотрел на пёструю компанию, с которой мы плыли, и путешествие начало вызывать у меня беспокойство.

I feel awful about it. *

Мне просто неловко.