Anxious

She feels anxious and depressed. 

Она чувствует беспокойство и уныние.

She gave me an anxious look. 

Она бросила на меня беспокойный взгляд.

Why was she so anxious for me to stay? 

Почему она так хотела, чтобы я остался?

Outgoing people are more high-spirited and less anxious about social situations. 

Общительные люди более жизнерадостны и меньше озабочены социальными проблемами.

Teachers reassured anxious parents. 

Преподаватели успокоили встревоженных родителей.

She was anxious that it might be cancer. 

Она боялась, что это, возможно, рак.

You misheard me. I said I was feeling anxious, not angry. 

Вы меня не расслышали. Я сказал, что встревожен, а не рассержен.

She spent an anxious night waiting for the test results. 

Она провела бессонную ночь в ожидании результатов теста.

Helen became increasingly anxious about her husband's strange behaviour. 

Хелен становилась все более обеспокоенной странным поведением своего мужа.

She was anxious to see the new show at the museum. 

Ей не терпелось увидеть новую выставку в музее.

The company is anxious to improve its image. 

Компания стремится улучшить свой имидж.

They're anxious you should take no risk of being blown. 

Они озабочены тем, чтобы вас не разоблачили.

I do get a little anxious once in a while. 

Мне действительно иногда немного тревожно.

The president is anxious not to have another crisis. 

Президент желает во что бы то ни стало избежать повторения кризиса.

The counsellors of Charles were anxious for their own safety. 

Советники короля Карла беспокоились за свою собственную безопасность.

Jack shot an anxious look at his mother. 

Джек бросил тревожный взгляд на свою мать.

There was an anxious moment when the plane suddenly dropped. 

Был один тревожный момент, когда самолёт вдруг резко снизился.

The villagers are anxious that their local school is kept open. 

Жители деревни боятся, чтобы их местную школу не закрыли.

We had an anxious couple of weeks waiting for the test results. 

Пару недель мы провели в тревожном ожидании результатов анализов.

It's interesting, deeply interesting - but oh it's an anxious job too. 

Это интересная, чрезвычайно интересная, но, вместе с тем, такая беспокойная работа.

Maria grew anxious as the men drew closer. 

Мария встревожилась, когда мужчины подошли ближе.

Richard was anxious to atone for his thoughtlessness. 

Ричард очень хотел загладить совершённую им глупость.

He was a bit anxious about the safety of the machinery. 

Он был немного обеспокоен безопасностью оборудования.