Disgust
3 035
существительное ↓
to hold smth. in disgust — относиться к чему-л. с отвращением
to excite disgust (in smb.) — вызывать отвращение (у кого-л.)
to do smth. in disgust — делать что-л. с отвращением
глагол ↓
his actions disgusted everybody — все считали его поступки омерзительными
his business methods disgust me — то, как он ведёт дела, внушает мне отвращение
Мои примеры
Словосочетания
with / in disgust — с отвращением
to feel disgust — чувствовать отвращение
to fill smb. with disgust — вызывать у кого-л. отвращение
public disgust — недовольство общественности
much to my disgust — к моему большому неудовольствию
to wrinkle (up) one's nose in disgust — недовольно сморщить нос
to disgust thoroughly — быть страшно противным
to express / hide disgust — выражать / скрывать отвращение
disgust at /for, towards/ smth. — отвращение к чему-л.
Примеры с переводом
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении.
This spoilt food disgusts me
Эта испорченная еда мне противна
'You fool!' she uttered in disgust.
"Дурак!" произнесла она с отвращением.
He eyed the greasy food with disgust.
Он посмотрел на жирную еду с отвращением.
He spoke with every evidence of disgust.
В его голосе чувствовалось явное отвращение.
She wrinkled her nose in disgust.
Она сморщила нос от отвращения.
The crowd hooted its disgust.
Толпа гудела, выражая своё недовольство.
Примеры, ожидающие перевода
Much to my disgust, I found that there were no toilets for the disabled. 
As the smell of garbage drifted through the air, she wrinkled her nose in disgust.
...a repulsive display of shameless flattery that made the embarrassed actor wrinkle his nose in disgust...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disgusting — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
disgusted — чувствующий отвращение
Формы слова
I/you/we/they: disgust
he/she/it: disgusts
ing ф. (present participle): disgusting
2-я ф. (past tense): disgusted
3-я ф. (past participle): disgusted
