Topic

This topic lends itself admirably to class discussion. 

Эта тема идеально подходит для обсуждения в классе.

The topic came up in conversation. 

Эта тема всплыла в разговоре.

They had a superficial knowledge of the topic. 

Они были лишь поверхностно знакомы с данной темой.

We were each given a specific topic to talk about. 

Каждый из нас получил отдельную тему для обсуждения.

He is comfortable discussing a wide range of topics. 

Он не испытывает неудобств в обсуждении широкого круга тем.

They interview personalities on a topic of the moment. 

Они берут интервью у знаменитостей на злободневные темы.

We shall return to the topic of education in Chapter 7. 

Мы вернёмся к теме образования в седьмой главе.

She has gathered a plenitude of information on the topic. 

Она собрала множество информации по данной теме.

Hopefully, listeners will enjoy hearing about this topic. 

Надо надеяться, что слушателям понравится эта тема.

The only topic to outrank the economy this week was the war. 

Единственной темой, которая на этой неделе затмила новости экономики, стала война.

The topic is complex but the book itself is very approachable. 

Данная тема очень сложная, но сама по себе книга написана очень доступно.

The book references many other authors who have written on this topic. 

Книга ссылается на многих других авторов, которые писали на эту тему.

I propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs - a topic which seems virgin. 

Я предлагаю что-нибудь типа "Философия пословицы", это тема, ещё не разработанная.

Cathy kept jumping from one topic to another. 

Кэти продолжала перескакивать с одной темы на другую.

The environment is a popular topic these days. 

В наши дни защита окружающей среды является популярной темой.

The history of space exploration is a fascinating topic. 

История освоения космоса — это увлекательная тема.

He knew well what prompted these scornful comments on the topic. 

Он знал, что вызвало такие насмешливые комментарии.

An insufferable bore whose only topic of conversation is himself. 

Невыносимый зануда, чья единственная тема для разговоров - он сам.

The main topic for discussion will be the proposed new supermarket. 

Главной темой для обсуждения станет предлагаемый новый супермаркет.

Nuclear power has always been a topic that has sparked off considerable debate. 

Ядерная энергетика всегда была темой, вызывающей серьёзные споры.

The conversation drifted from topic to topic. 

Разговор переходил от темы к теме.

It's important to keep an open mind as you study the topic. 

При изучении этой темы важно сохранять открытость разума.

Previous treatments of this topic have ignored some key issues. 

Предыдущие трактовки этой темы игнорировали некоторые ключевые вопросы.