Touch - перевод, произношение, транскрипция

 843
y  *
амер.  |tʌtʃ|  американское произношение слова touch
брит.  |tʌtʃ|  британское произношение слова touch
Russian  English 
прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
- касаться, трогать, прикасаться, притрагиваться
- касаться, соприкоснуться
- быть каким-л. на ощупь
- трогать (пальцами, руками)
- притрагиваться (к еде, вину и т. п.); есть, пить
ещё 40 вариантов
- прикосновение; касание
- осязание
- чувствительность; чуткость, такт
- тактильное ощущение
- соприкосновение, общение; связь, контакт
ещё 20 вариантов
- немного, чуточку

Мои примеры

Словосочетания

this room needs a woman's touch — этой комнате не хватает женской руки; в этой комнате не чувствуется присутствия женщины  
metal that is cold to the touch — металл, холодный наощупь  
the gentle touch of her hand — нежное прикосновение её руки  
dry to the touch — сухой на ощупь  
touch of frost — заморозки  
touch of irony — ироничный оттенок  
to keep in touch — поддерживать отношения, поддерживать контакт  
to get in touch with smb. — связаться с кем-л.  
make a touch-down — совершить посадку; совершать посадку  
an easy touch — лёгкий противник  
fall out of touch with people — потерять связь с народом  
get into touch — связываться; связаться  

Примеры

How does this touch me?

какое это имеет ко мне отношение?

Bye. I'll be in touch.

До свидания. Я буду на связи.

Their hands touched.

Их руки соприкоснулись.

Don't touch my CDs!

Не трогай мои диски!

'Don't touch me!' she yelled.

— Не трогайте меня! — закричала она.

Keep in close touch with me.

Поддерживайте со мной тесную связь.

She felt a gentle touch on her shoulder.

Она почувствовала на своём плече нежное прикосновение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Evans was just able to touch the ball away from Wilkinson.

Brass pans added a decorative touch to the plain brick wall.

Her plight has touched the hearts of people around the world.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

touch down — приземляться, коснуться земли
touch in — отделывать, заканчивать рисунок
touch off — выпалить, вызывать, быстро набросать, передать сходство, сделать набросок
touch on — касаться, затрагивать, касаться вкратце, граничить с чем-л.
touch up — подкрасить, натолкнуть, исправлять, взволновать, подрисовывать, подстегнуть

Возможные однокоренные слова

retouch  — ретушь, ретуширование, ретушировать, отретушировать
touchable  — осязаемый, осязательный
touched  — тронутый, взволнованный, слегка помешанный
toucher  — тот, кто прикасается
touchiness  — обидчивость, раздражительность
touching  — трогательный, касающийся, касание, упоминание, касательно, относительно
touchy  — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
touchily  — обидчиво, раздраженно, сварливо

Формы слова

verb
I/you/we/they: touch
he/she/it: touches
ing ф. (present participle): touching
2-я ф. (past tense): touched
3-я ф. (past participle): touched
noun
ед. ч.(singular): touch
мн. ч.(plural): touches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo