Перевод "Touching" на русский с транскрипцией и произношением

Touching

touch
y  *
амер.  |ˈtʌtʃɪŋ|  американское произношение слова touching
брит.  |ˈtʌtʃɪŋ|  британское произношение слова touching
- используется как ing форма глаголаto touch
Russian  English 
трогательный, касающийся, касание, упоминание, касательно, относительно
- трогательный
touching story [incident] — трогательный рассказ [случай]
touching confidence in us — трогательное доверие к нам
with a touching look of trust — с трогательным выражением доверчивости (на лице)

существительное

- упоминание, ссылка (на что-л.)
- причинение (боли, страдания и т. п.)
- (часто as touching) касательно, относительно, что касается
touching the subject of our conversation — относительно темы нашего разговора

Мои примеры

Словосочетания

a touching reunion of father and son — трогательное воссоединение отца и сына  
matters touching the conduct of diplomacy — вопросы, затрагивающие ведение дипломатии  
touching episode — трогательный эпизод  
touching story — трогательный рассказ  
as touching — относительно; касательно  
non-touching loop set — совокупность несоприкасающихся контуров  
toe-touching step — переменный шаг  
touching a mark — касание знака  
touching cloth — желание дефекации  
touching down — посадка  
touching point — точка касания  
in a touching way / manner — трогательно  

Примеры с переводом

His gratitude was simple and touching.

Он поблагодарил просто, но трогательно.

There was debate touching Mr. A.

Относительно мистера А. возникли споры.

The cat sprang back after touching the hot stone.

Кошка дотронулась до раскалённого камня и отскочила назад.

Her dress was so long that it was touching the ground.

Её платье было таким длинным, что касалось земли.

His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it.

В его преданности монарху было что-то старинное и трогательное.

Touching the ball with your hands is against the rules.

Трогать мяч руками нельзя: это против правил. / Касание мяча руками запрещено правилами.

They were standing side-by-side with their shoulders touching.

Они стояли бок-о-бок, соприкасаясь плечами.

The sun was just touching the tops of the mountains.

Солнце едва касалось горных вершин.

At the time, the unemployment rate was touching 10 percent and rising.

В то время уровень безработицы достигал десяти процентов и продолжал расти.

Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her.

Хелен Келлер ощущала материальный мир, прикасаясь к окружающим её людям и предметам.

The touching reunion scene caused even the most ironhearted audience members to cry.

Трогательная сцена воссоединения заставила плакать даже самых жестокосердных зрителей.

Примеры, ожидающие перевода

He was accused of touching up one of his students.

...there has been an objection touching the last of the proposed new bylaws...

...touching lots in the housing development will eventually be separated by hedges for privacy...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

touch  — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
touchable  — осязаемый, осязательный
touched  — тронутый, взволнованный, слегка помешанный
toucher  — тот, кто прикасается
touchy  — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
retouching  — штриховка, ретуширование, ретушь, ретушировочный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo