Father
534существительное ↓
- заступник, защитник, отец (родной)
- создатель, творец
- родоначальник, предок, прародитель
- предшественник; предвестник; прототип
- старейший член
- (Father) бог
- духовный отец; священник; епископ
- отец (обращение к католическому священнику)
глагол ↓
- быть, считаться отцом, автором, создателем, творцом
- устанавливать, приписывать отцовство (кому-л.)
- приписывать авторство
- (on, upon) сл. сваливать на (кого-л. вину и т. п.); «пришить» (кому-л. дело)
- отечески заботиться
Мои примеры
Словосочетания
the putative father of her child — предполагаемый отец её ребенка
a touching reunion of father and son — трогательное воссоединение отца и сына
a sparing father and a spending son — экономный отец и расточительный сын
to emulate one's father — подражать своему отцу
to excel one's father — превзойти своего отца
proud father — счастливый отец
expectant father — будущий родитель
father-edge board — доска клинообразного сечения
succeed father's estate — получить в наследство имение отца
eternal father — отец вечный
come after father — наследовать имение своего отца
Примеры с переводом
He takes after his father.
Он во всём похож на отца.
Father carved the ham.
Отец нарезал ветчину на куски.
Our Father
Отче наш, господь, создатель
He will make a fine father.
Он будет хорошим отцом.
Holy Father
Святейший отец (папа римский)
I have sinned, Father.
Я согрешил, Отче.
Is your father a glazier?
Ты не прозрачный. (сленг, дословно: Твой отец стекольщик?)
Примеры, ожидающие перевода
Home meant my father, with kind eyes, songs, and tense recitations for my brother and myself.
...his frat-boy libertinage was abruptly halted when his fed-up father cut him off financially...
Where his father liked to have sycophants, he likes to be with intellectuals. He likes confrontation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fatherless — не имеющий отца, оставшийся без отца
fatherly — отеческий, отцовский, нежный, отечески
fatherlike — отеческий
fathers — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
fathership — отцовство