Eternal - перевод, произношение, транскрипция

 5 736
y  *
амер.  |ɪˈtɜːrnl|  американское произношение слова eternal
брит.  |ɪˈtɜːn(ə)l|  британское произношение слова eternal
Russian  English 
вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вечное
- вечный; вечно существующий; бесконечный (во времени)
life eternal — возвыш. жизнь вечная, бессмертие
eternal punishment — вечные муки (ада)
eternal God — предвечный бог
matter is eternal — материя вечна
from time eternal — испокон веку /веков/
- вечный, неизменный
eternal truths /verities/ — вечные истины
eternal principles — непреложные принципы, непоколебимые основы
- эмоц.-усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный
their eternal chatter — их беспрестанная /нескончаемая/ болтовня
sipping her eternal tea — за своим нескончаемым чаепитием
- арх. проклятый, дьявольский

существительное

- возвыш. вечное
- (the Eternal) Предвечный, Бог

Мои примеры

Словосочетания

the Christian promise of eternal life — христианские обещания вечной жизни  
the eternal arguments between mother and son — вечные споры между матерью и сыном  
eternal flame — вечный огонь  
eternal, everlasting glory — вечная слава  
life of eternal Glory — жизнь в вечном блаженстве  
eternal vigilance — постоянная бдительность  
eternal frozen ground — многолетне-мерзлотный грунт  
the eternal verities — вечные истины  
eternal category — вечная категория  
eternal chatter — беспрестанная болтовня; нескончаемая болтовня  
eternal congelation — вечная мерзлота  
eternal progression — вечное совершенствование  

Примеры

Eternal glory to our heroes!

Вечная слава героям!

Eternal City

Вечный город (Рим)

When will his eternal whining stop?

Его постоянное нытьё когда нибудь прекратиться?

She has gone to her eternal rest above.

Она обрела вечный покой на небесах.

It was the eternal law of man which ruined him.

Его погубил неизменный закон человеческой природы.

Eternal vigilance is the price of freedom.

Цена свободы — вечная бдительность.

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

Сериал описывает каждодневные приключения двух заядлых холостяков.

The poet evokes an atmosphere of mystery within the frame of the eternal gyre.

Поэт создает атмосферу тайны в обрамлении вечного круговращения.

Some religions teach that wicked people will suffer eternal punishment in hell after they die.

Некоторые религии учат, что злых людей постигнет вечное наказание в аду после смерти.

Love is transitory but it is eternal.

Любовь проходит, но она вечна.

Faith without doubt leads to moral arrogance, the eternal pratfall of the religiously convinced.

Слепая вера приводит к нравственному высокомерию, этой вечной забавной оплошности религиозных фанатиков.

Примеры, ожидающие перевода

He's an eternal optimist (=he always believes that good things will happen).

She's an eternal optimist (=she always expects that good things will happen).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

eternalize  — увековечивать, делать вечным
eternally  — вечно, неизменно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×