Gentle - перевод, произношение, транскрипция

 4 261
y  *
амер.  |ˈdʒentl|  американское произношение слова gentle
брит.  |ˈdʒent(ə)l|  британское произношение слова gentle
Russian  English 
нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка
- мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый
- тихий, спокойный
- лёгкий, слабый
- послушный, смирный; приручённый, ручной
- отлогий, пологий
- знатный, родовитый
- уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый

глагол

- редк. смягчать; успокаивать
- облагораживать
- приручать; объезжать (лошадь)

существительное

- опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении)

Мои примеры

Словосочетания

a dog that is gentle with children — собака, которая не принесёт вреда детям  
the gentle touch of her hand — нежное прикосновение её руки  
a gentle dove — голубок  
delicate / gentle hands — изящные, нежные руки  
delicate / gentle / subtle hint — тонкий намёк  
gentle knock — тихий стук  
the gentle lapse of life — спокойное течение жизни  
gentle / mild manner — мягкость  
a gentle / light / soft touch — мягкое, лёгкое прикосновение  
gentle / light wind — лёгкий ветерок  
gentle / light / soft breeze — мягкий / легкий ветерок  
as gentle as a dove — кроткий как ягнёнок  

Примеры

He saluted his wife with a gentle kiss.

Он приветствовал свою жену нежным поцелуем. 

Be gentle with the baby.

Будьте ласковы с ребенком. 

She gave her lip a gentle bite.

Она нежно прикусила свою губу. 

He was very soft and gentle with the children.

Он был добрым и ласковым по отношению к детям. 

They would be gentle, not austere.

Они будут добрыми, а не строгими. 

She is gentle and easy to be with.

Она нежная, и с ней легко. 

I heard a gentle knock at the door.

Я услышал тихий стук в дверь. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a gentle breeze would allay the heat...

He's a gentle man who's not easily angered.

The first prize has gone to Dr John Gentle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

gentlehood  — знатность, благовоспитанность
gentleness  — мягкость, доброта
gently  — осторожно, мягко, нежно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): gentler
прев. степ. (superlative): gentlest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo