Перевод "Gently" на русский с транскрипцией и произношением
Gently
5 323
амер. |ˈdʒentlɪ| 
брит. |ˈdʒentlɪ|
Russian English 
осторожно, мягко, нежно, тихо, спокойно, кротко, умеренно
наречие ↓
- мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно
to answer gently — мягко /учтиво/ ответить 
to speak gently — говорить ласково /мягко, тихо/
to stroke gently — нежно поглаживать
- отлогоto speak gently — говорить ласково /мягко, тихо/
to stroke gently — нежно поглаживать
the road sloped gently to the sea — дорога отлого спускалась к морю
- легко, осторожноto go /to deal/ gently with smb. — ласково /мягко/ обращаться с кем-л.
to go gently on smth. — осторожно обращаться с чем-л.
the sun was gently warm — солнце излучало приятное тепло
to touch smb. gently on the shoulder — легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча
to reprimand gently — слегка пожурить
gently! — тише!, легче!, спокойней! (тж. gently does it!)
to put down gently — осторожно опустить
to go gently on smth. — осторожно обращаться с чем-л.
the sun was gently warm — солнце излучало приятное тепло
to touch smb. gently on the shoulder — легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча
to reprimand gently — слегка пожурить
gently! — тише!, легче!, спокойней! (тж. gently does it!)
to put down gently — осторожно опустить
Мои примеры
Словосочетания
a dog that is gentle with children — собака, которая не принесёт вреда детям
an area of gently sloping hills — область пологих холмов
to let smb. down gently — постепенно подготавливать кого-л. к плохим известиям
the wind gently kissed the trees — легкий ветерок пробежал по деревьям
to dip gently — горн. залегать с небольшим наклоном
to open a door gently — тихо открыть дверь
gently born — знатный, родовитый
gently sloping coasts — пологие берега
gently dipping bed — полого наклонённый пласт; пологонаклоненный пласт
gently dipping seam — пологий пласт
close a door gently — тихо закрыть дверь
gently inclined surface — пологая поверхность
door gently — тихо открыть [закрыть] дверь
an area of gently sloping hills — область пологих холмов
to let smb. down gently — постепенно подготавливать кого-л. к плохим известиям
the wind gently kissed the trees — легкий ветерок пробежал по деревьям
to dip gently — горн. залегать с небольшим наклоном
to open a door gently — тихо открыть дверь
gently born — знатный, родовитый
gently sloping coasts — пологие берега
gently dipping bed — полого наклонённый пласт; пологонаклоненный пласт
gently dipping seam — пологий пласт
close a door gently — тихо закрыть дверь
gently inclined surface — пологая поверхность
door gently — тихо открыть [закрыть] дверь
Примеры с переводом
Cook gently for a further 10 minutes.
Варите на медленном огне ещё десять минут.
Your mother has a gentle manner.
У вашей матери мягкий нрав / характер.
He clasped her hand gently.
Он нежно сжал её руку.
He gently tweaked her nose.
Он слегка потрепал / ущипнул её за нос.
She kissed me gently on the cheek.
Она нежно поцеловала меня в щёку.
He gently chided the boy.
Он мягко пожурил мальчика.
Use this cream to gently moisturize dry skin.
Использование этого крема нежно увлажняет сухую кожу.
Примеры, ожидающие перевода
She gently patted the horse's flank. 
Leaves floated gently down from the trees.
The garden shelves gently towards the sea.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
gent — джентльмен, господин, элегантный, стройный, подтянутый
indulgently — снисходительно, милостиво
diligently — старательно, усердно, прилежно
cogently — убедительно, непреодолимо
negligently — небрежно, по недосмотру
urgently — срочно, экстренно
intelligently — разумно
contingently — условно, случайно, в зависимости от обстоятельств
divergently — в разных направлениях, расходясь
stringently — строго, точно, убедительно, вяжуще
indulgently — снисходительно, милостиво
diligently — старательно, усердно, прилежно
cogently — убедительно, непреодолимо
negligently — небрежно, по недосмотру
urgently — срочно, экстренно
intelligently — разумно
contingently — условно, случайно, в зависимости от обстоятельств
divergently — в разных направлениях, расходясь
stringently — строго, точно, убедительно, вяжуще
