Waited

He waited out in the hall. 

Он подождал снаружи, в вестибюле.

We waited for you to return. 

Мы ждали твоего возвращения.

We waited outside the store. 

Мы ждали у входа в магазин.

She waited five mortal hours. 

Она прождала пять нескончаемых часов.

I waited a half hour in line. 

Я полчаса прождал в очереди.

We waited for hours and hours! 

Мы всё ждали и ждали его часами!

They waited until she returned. 

Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.

We waited for the wind to abate. 

Мы ждали, когда ветер стихнет.

They waited for the day to dawn. 

Они подождали рассвета.

We waited for the storm to abate. 

Мы ждали, когда стихнет буря.

I waited all day for the gas man. 

Весь день я ждал газовщика.

They waited for the wind to drop. 

Они ждали, пока спадёт ветер.

She waited anxiously by the phone. 

Она с тревогой ждала у телефона.

They waited for three full months. 

Они ждали три полных месяца.

We waited for the lights to change. 

Мы ждали, когда изменится сигнал светофора.

I waited at the top of East Street. 

Я ждал в самой отдалённой части Восточной улицы.

He waited at the foot of the stairs. 

Он ждал у подножия лестницы.

He waited around for the next flight. 

Он подождал неподалёку следующего рейса.

We waited for a break in the traffic. 

Мы подождали, пока машин на дороге станет поменьше.

We waited for what seemed like hours. 

Мы ждали, казалось, несколько часов.

I waited several days for his answer. 

Я несколько дней подождал его ответа.

We waited in a fever of anticipation. 

Мы ждали в лихорадочном предвкушении.

I waited an inordinate amount of time. 

Я ждал неприлично /на удивление/ долго.