Jump on
Словосочетания
jump on zero — переход по нулю; переход к нулю
jump on carry — переход по переносу
jump on minus — переход по знаку минус
jump on board — стать участником; присоединиться; примкнуть
jump on no carry — переход по отсутствию переноса
jump on overflow — переход ЭВМ по переполнению; переход по переполнению
jump on positive — переход по знаку плюс
jump on horseback — вскочить на лошадь
jump on party odd — переход по нечётности
Автоматический перевод
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
Don't jump on me! *
Не ори на меня.
They got the jump on us but we finally caught up. *
На первых порах они нас обошли, но потом мы с ними сравнялись.
He was desirous of getting the jump on his competitors. *
Он стремился получить преимущество над своими конкурентами.
He jumped on his opponent.
Он накинулся на своего оппонента.
Her new novel jumped high on the bestseller list.
Её новый роман поднялся высоко в списке бестселлеров.
When they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon
Когда они увидели, как идут дела, все переметнулись на сторону тех кто одерживал верх.
Don't let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.
Не позволяй детям прыгать на диване: я заплатил за него хорошие деньги.
He jumped on me for saying that. *
Когда я это сказала, он был готов убить меня.
He jumped on him for his criticism. *
Он набросился на него за его критику.
His wife jumped on him if he seemed to be taking Vanessa's side. *
Его жена накидывалась на него, если ей казалось, что он принимает сторону Ванессы.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I want to get a jump on my Christmas shopping. 
He used to jump on me for every little mistake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.