Proposal

The proposal got a warm welcome. 

Предложение было встречено радушно.

We are in accord with your proposal. 

Мы согласны с вашим предложением.

The committee rejected my proposal. 

Комитет отклонил моё предложение.

I doubt that she will accept his proposal of marriage. 

Сомневаюсь, что она примет его предложение о замужестве.

I move that we accept the proposal. 

Я предлагаю принять это предложение.

The proposal caused an uproar. 

Это предложение вызвало бурю негодования.

She voted against the proposal. 

Она проголосовала против этого предложения.

How many people voted for the proposal? 

Сколько людей проголосовало за это предложение?

I readily grasped at his proposal. 

Я с готовностью ухватился за его предложение.

The proposal is still on the table. 

Это предложение всё ещё обсуждается.

The proposal was studied in great detail. 

Это предложение было очень подробно рассмотрено.

The proposal was approved by the board. 

Совет одобрил предложение.

There are too many ifs in this proposal. 

В этом предложении слишком много "если".

This is the first draft of his proposal. 

Это черновой вариант его заявки.

Britain and France have expressed disagreement with the proposal. 

Британия и Франция выразили своё несогласие с предложением.

My proposal met with a cool response. 

Моё предложение было встречено прохладно.

Okay, that's our proposal in a nutshell. Any questions? 

Что ж, в этом и заключается наше предложение. Вопросы есть?

Let's go with John's original proposal. 

Давайте воспользуемся первоначальным предложением Джона.

She snubbed his proposal. 

Она пренебрежительно отвергла его предложение.

The boss 86ed my proposal. 

Босс не принял мое предложение.

Every council member voted against the proposal. 

Все члены совета проголосовали против этого предложения.

His proposal is igniting opposition. 

Его предложение сталкивается с неожиданным противодействием.

He gave the proposal a guarded welcome. 

Предложение он сдержанно одобрил.