Proposal
1 044существительное ↓
to accept [to decline] a proposal — принять [отклонить] предложение
to withdraw a proposal — взять обратно предложение
to make [to offer] a proposal — делать [вносить] предложение
+3 alternative proposal — контрпроект
proposal team — группа по разработке предложений
proposal of peace — предложение о мире
- амер. заявка (на торгах)
Мои примеры
Словосочетания
a proposal to privatize the health-care system — предложение приватизировать систему здравоохранения
a craven proposal to raise the white flag — трусливое предложение поднять белый флаг
to consent to a proposal — принять предложение
a demonic proposal — дьявольское предложение
to raise an objection to a proposal — возражать против предложения
to consider a proposal — рассматривать предложение
to receive a proposal — получить предложение
a proposal falls through — план терпит неудачу
to recalcitrate against every proposal — возражать против любого предложения
regarding your proposal — что касается вашего предложения
screwball proposal — безумный план
Примеры с переводом
He voted against the proposal.
Он голосовал против этого предложения.
He is ready to agree to the proposal.
Он готов согласиться на это предложение.
He put the proposal to his wife.
Он изложил это предложение своей жене.
The proposal is under our study.
Мы рассматриваем это предложение.
Everyone thought the proposal made sense.
Все думали, что предложение имеет смысл.
The committee rejected the proposal to reduce taxes.
Комитет отверг предложение снизить налоги.
After certain qualifications, the proposal was accepted.
После введения некоторых ограничений проект был принят.
Примеры, ожидающие перевода
The proposal received qualified approval.
He regarded their proposal with disfavor.
The proposal provoked widespread criticism.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.