Перевод "Objection" на русский с транскрипцией и произношением

Objection

 2 981
y  *
амер.  |əbˈdʒekʃn|  американское произношение слова objection
брит.  |əbˈdʒekʃ(ə)n|  британское произношение слова objection
Russian  English 
возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь, дефект
- возражение, несогласие; протест
to make /to have/ an objection — возражать, иметь возражение, быть против
to take an objection to smth. — высказывать возражение против чего-л.
to utter /to lodge/ a strong objection against — заявить энергичный протест против (чего-л.)
to raise no objection — не возражать; не выдвигать возражений
+5 have you any objection to my smoking? — вы не возражаете, если я закурю?
- нелюбовь, неприязнь; неодобрение
to feel an objection to doing smth. — питать неприязнь к чему-л.
he has a strong objection to getting up early — он очень не любит рано вставать
- недостаток; основание или повод для возражений
The chief objection to the book is its great length. — Главный недостаток данной книги — её растянутость.
- препятствие, задержка; запрещение
there is no objection to your leaving at once — ничто не препятствует вашему немедленному отъезду

Мои примеры

Словосочетания

a clamorous objection to the play that the students have chosen to put on this year — громкий протест против пьесы, которую студенты решили поставить в этом году  
captious objection — придирка  
serious / strenuous / strong objection — серьёзное, сильное возражение  
valid objection — законное, справедливое возражение  
to deal with / meet an objection — встретить возражение, натолкнуться на возражение  
to raise an objection to a proposal — возражать против предложения  
to overrule an objection — отклонять возражение  
to withdraw an objection — снять возражение  
objection to the jurisdiction — возражение о неподсудности  
to come round an objection — обойти возражение  
consider an objection — рассматривать возражение  

Примеры с переводом

We have no objections to your going.

Мы не возражаем против вашего ухода.

The judge overruled their objection.

Судья отклонил их возражение.

The speaker allowed the objection.

Спикер принял возражение.

The main objection to the plan was that it would cost too much.

Единственным недостатком этого плана была его дороговизна.

Her objection was that he was too young.

Она возразила, что он слишком молод.

The motion passed, our objection notwithstanding.

Предложение прошло, несмотря на наш протест.

The length of the journey was the chief objection to it.

Главным аргументом против поездки была её чрезмерная продолжительность.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The senator angrily voiced his objection to the bill.

The bill was passed over the objections of many Democrats.

Normally he would have no objection to the whole world knowing his business.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

object  — объект, предмет, цель, вещь, возражать, возразить, объектный, целевой
objectionable  — нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный
objectless  — беспредметный, бесцельный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): objection
мн. ч.(plural): objections
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo