Перевод "Objections" на русский с транскрипцией и произношением

Lawyers raised no objections to the plan. 

У юристов не было никаких возражений по данному плану.

Absent any objections, the plan will proceed. 

При отсутствии каких-либо возражений, план будет выполняться далее.

The author anticipated objections to his theory. 

Автор предвосхитил возражения против своей теории.

Feel free to talk up if you have any objections. 

Не стесняйтесь говорить прямо, если у вас есть какие-нибудь возражения.

She showed a lofty disregard for their objections. 

Она продемонстрировала высокомерное равнодушие к их возражениям.

He had moral objections to killing animals for food. 

У него были моральные возражения против убийства животных ради пищи.

It's a bit late in the day to start having objections. 

Как-то поздновато уже начинать что-то возражать.

Residents entered a number of objections to the scheme. 

Местные жители внесли в данный план несколько замечаний.

We went to see the show, my objections notwithstanding. 

Мы всё-таки пошли на этот концерт, несмотря на мои возражения.

The decision was made over their vociferous objections. 

Решение было принято, несмотря на их громкие возражения.

It would be adequate to list just the basic objections. 

Будет достаточно упомянуть лишь основные возражения.

The college has revised its plans because of local objections. 

Колледж пересмотрел свои планы из-за внутренних возражений.

Local residents raised strong objections to the building application. 

Местные жители выдвинули серьёзные возражения против данной заявки на строительство.

The original proposals were changed after over 500 objections were lodged. 

Первоначальные предложения были изменены после того, как было подано более пятисот возражений.

With the aforesaid objections in mind, I think we should reconsider the proposal. 

Учитывая вышеизложенные возражения, я думаю, что нам следует пересмотреть данное предложение.

Over strong objections from the prosecutor, the judge ordered the question stricken. 

В связи с решительным протестом прокурора судья приказал исключить вопрос.