Jurisdiction - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn|  американское произношение слова jurisdiction
брит.  |ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n|  британское произношение слова jurisdiction
2 981 = +
?
юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность, сфера полномочий
- судопроизводство, отправление правосудия
- юрисдикция; подсудность; подведомственность
exclusive jurisdiction — а) исключительная юрисдикция /подсудность/; б) исключительное право законодательства
contentious jurisdiction — юр. юрисдикция по спорам между сторонами
compulsory jurisdiction — принудительная /обязательная/ подсудность
advisory jurisdiction — консультативная юрисдикция
+6 consular jurisdiction — консульская юрисдикция
- подведомственная область; сфера полномочий; компетенция
this matter does not come /does not fall/ within our jurisdiction — это дело выходит за пределы нашей компетенции
the principal has jurisdiction over the teachers in a school — учителя подчиняются директору школы
- район или место, на которые распространяется юрисдикция или контроль
all islands to the north-west are their jurisdiction — все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем /подпадают под их юрисдикцию/

Мои примеры

Словосочетания

to fall within one's jurisdiction — входить в чью-л. компетенцию  
to fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию  
general jurisdiction — общая юрисдикция  
within the jurisdiction — ответственный; подсудный  
jurisdiction in rem — предметная подсудность  
elective jurisdiction — элективная, факультативная подсудность  
investigative jurisdiction — подследственность  
effective jurisdiction — эффективная власть  
actual jurisdiction — существующая судебная практика  
adjudicatory jurisdiction — решение судебных дел  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The arbitrators had exceeded their jurisdiction.

Арбитры превысили свои полномочия. ☰

That case is under the jurisdiction of this court.

Дело должно обсуждаться в этом суде. ☰

His attorney claimed the court lacked jurisdiction in this matter.

Его адвокат заявил, что суд не имеет полномочий в этом вопросе. ☰

The matter falls outside the jurisdiction of this court.

Вопрос находится вне юрисдикции этого суда. ☰

territory under the jurisdiction of the federal government

территория, находящаяся под юрисдикцией федерального правительства ☰

It is within the councils jurisdiction to sell council houses to tenants.

Совет вправе продавать муниципальные дома их арендаторам. ☰

courts having jurisdiction in this district

суды, обладающие юрисдикцией в этом районе ☰

The committee has jurisdiction over all tax measures.

Комитет обладает юрисдикцией в отношении всех налоговых мер. ☰

The court has jurisdiction over most criminal offenses.

Данный суд обладает юрисдикцией в отношении большинства уголовных правонарушений. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He has sole jurisdiction of the area.

He was arrested in another jurisdiction.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

jurisdictional  — подведомственный, подсудный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): jurisdiction
мн. ч.(plural): jurisdictions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×