Мои примеры
Словосочетания
courts having jurisdiction in this district — суды, обладающие юрисдикцией в этом районе
access to courts — право на судебную защиту
case-law of courts — судебная практика
provincial courts — областные суды
federal courts of appeals — федеральные апелляционные суды
supervision of superior courts — надзор вышестоящих судов
be upheld by the courts — находиться под защитой судебной системы
courts of autonomous provinces — суды автономных областей
customs courts — таможенные суды
law courts — судебные органы; судоустройство; суды
law of the courts — судебное право
Примеры с переводом
The case will come before the courts next month.
Дело предстанет перед судом в следующем месяце.
The courts are organs of government.
Суды являются органами государственного управления.
The juniors use the courts on Tuesday night.
По вторникам корты используются юниорами.
The case was adjudicated in the state courts.
Дело было разрешено в государственных судах.
The courts must bear down (up)on young criminals.
Суды должны строго наказывать малолетних преступников.
Justice was for sale before the reform of the law courts.
До реформы судов правосудие было продажным.
The courts exist to uphold, interpret, and apply the law.
Суды существуют для того, чтобы защищать, толковать и применять закон.
Примеры, ожидающие перевода
A nominal charge is made for use of the tennis courts. 
Lord T. was considered singularly licentious even for the courts of Russia and Portugal; he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
