Перевод "Joint" на русский с транскрипцией и произношением

Seal the joints of the pipes. 

Герметизируйте стыки труб.

Something is out of joint in our society. 

Что-то в нашем обществе не так.

During the joint lives of the heirs. 

Пока оба наследника живы и здравствуют.

I bet Stive's been drumming every room in the joint. 

Я уверен, что Стайв обстучал все комнаты в доме.

The repetitive motion inflamed her joint. 

От повторяющихся движений её сустав воспалился.

She's been having pain in her muscles and joints. 

Она давно мучается от болей в мускулах и суставах.

Britain will carry out a joint military operation with the US. 

Великобритания проведёт совместную военную операцию с США.

The meal was a joint effort (=two or more people worked on it together). 

Еду приготовили совместными усилиями (т.е. два или более человека работали над этим вместе).

The carpenter jointed two pieces of wood. 

Плотник соединил два куска древесины.

Their joint venture in Las Vegas struck out, and they hurriedly dissolved the partnership. 

Их совместное предприятие в Лас-Вегасе потерпело неудачу, и они поспешили расторгнуть партнёрство.

The two ministers have issued a joint statement. 

Министры двух стран выступили с совместным заявлением.

My husband and I have a joint account (=one that is shared between two people). 

У нас с мужем есть совместный счёт (т.е. тот, которым совместно владеют два человека).

The project is under discussion as a possible joint venture. 

Обсуждается возможность превращения данного проекта в совместное предприятие.

The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically. 

Искусственный тазобедренный сустав был вывихнут, и его пришлось вправлять назад хирургическим путём.

What should I use to seal the joint between a carport roof and the house wall? 

Чем мне следует уплотнить стык между крышей гаража и стеной дома?

The meal was a joint effort (=it was done by two people together). 

Еда была приготовлена совместными усилиями (т.е. для этого понадобились усилия двух человек).

In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps. 

В автомобилях карданное соединение позволяет приводному валу двигаться вверх и вниз, пока машина продвигается по ухабам.

Both parties must sign the form if the account is to be in joint names (=belong to two named people). 

Если счёт будет находиться в совместном владении (т.е. принадлежать двум лицам), то бланк должны подписать обе стороны.

The joint is covered with a metal sleeve. 

Соединение защищено металлической гильзой.