Bring down - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈbrɪŋ ˈdaʊn|
брит.  |brɪŋ daʊn|
Russian  English 
сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать, сваливать
- свалить; сломать
- подстрелить (птицу)
- сбивать (самолет)
- убить или тяжело ранить
- снижать (цены и т. п.)
- (on) навлекать
- доводить (рассказ о событиях, записи и т. п.) до определённого времени
- воен. открыть (огонь)
- разг. осадить (кого-л.), поставить на место; унизить
- разг. приводить в уныние, расстраивать
- вызвать крах, поражение
- делать переносы при умножении
- делать заём при делении

Мои примеры

Словосочетания

to bring down / shoot down an aeroplane — сбить самолёт  
bring down — снижать (цены)  
bring down the price — снизить цену  
to bring down fire — воен. открыть огонь  
bring down prices — снижать цены  
bring down a plane — сбить самолёт  
bring down fire on — открыть огонь по  
bring down fire — подвергать обстрелу; обрушивать огонь; открывать огонь  
bring down pride — укротить свою гордость; обуздать свою гордость  
bring down the house — вызвать бурные аплодисменты; вызвать гром аплодисментов; быть принятым  

Примеры

Shopkeepers have been asked to bring down their prices.

От хозяев магазинов потребовали снизить цены.

The hunter brought down a deer.

Охотник подстрелил оленя.

The gunners brought down three planes.

Зенитчики сбили три самолёта.

In American football, you have to try to bring down your opponent.

В американском футболе главная задача - повалить наземь твоего противника.

At the next vote, we must try to bring down the government.

На следующих выборах мы будем пытаться победить правящую партию.

The government was brought down by the scandal about the Prime Minister's wife.

Правительство было ослаблено скандалом вокруг жены премьер-министра.

This ring has been brought down in my family.

Это кольцо передаётся по наследству в моей семье.

ещё 10 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×