Hammer - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈhæmər|

брит. |ˈhæmə|

✖

Убрать слово из словаря

3 271

молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать

существительное ↓

- молоток, молот
- молоток, молоточек (деталь механизма)
- молоток аукционера (тж. auctioneer's hammer)
- анат. молоточек (уха; тж. hammer bone)
- молот
ещё 5 вариантов

глагол ↓

- бить молотом; вбивать, забивать молотком
- ковать; чеканить
- бить, наносить удары; колотить, дубасить
- разрабатывать, работать над составлением (проекта, плана и т. п.; тж. hammer out)
- вбивать (в голову), втолковывать
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to hammer / straighten out a dent — выправить вмятину

hammer drill — ручная электрическая дрель с перфоратором

drop hammer — падающий молот

to swing a hammer — махать молотком

to go / come to / under the hammer — пойти с молотка

to bring / send, put up to the hammer — продавать с аукциона, с молотка

to throw the hammer — бросать молот

throwing the hammer / the hammer throwing — метание молота

to hammer at / on / against the door — колотить, барабанить в дверь

to hammer typewriter — стучать на пишущей машинке

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was hammering at the door.

Он барабанил /громко стучал/ в дверь. ☰

He smashed the vase with a hammer.

Он разбил вазу молотком. ☰

He raised the hammer and hit the bell.

Он поднял молоток и ударил в колокол. ☰

The rain was hammering against the window.

Дождь барабанил по оконному стеклу. ☰

The home team was hammered 9 — 0.

Команда хозяев была разгромлена со счётом 9 — 0. ☰

A stroke of his hammer broke a bowl.

Удар его молотка разбил чашу. ☰

He dropped the hammer and left off.

Он нажал на газ и рванул вперёд. ☰

Place the hammer on half-cock.

Поставьте курок на предохранитель. ☰

the heft of a good hammer

вес хорошего молотка ☰

She hammered at the door.

Она барабанила в дверь. ☰

The rain hammered down on the roof.

Дождь барабанил по крыше. ☰

He hammered the ball into the goal.

Он вколотил мяч в ворота. ☰

He hammered the dent out of the fender.

Он выправил вмятину (с помощью молотка) на крыле автомобиля. ☰

Many towns were hammered by the hurricane.

Многие города были разрушены ураганом. ☰

Can he wield a hammer?

Он умеет обращаться с молотком? ☰

Hammer the silver into a bowl.

Из серебра выкуйте чашу. ☰

He grabbed the hammer by the handle.

Он схватил молоток за ручку. ☰

The rock served as a makeshift hammer.

Камень послужил импровизированным молотком. ☰

He used a hammer to drive the nail home.

Чтобы забить гвоздь на место, он воспользовался молотком. ☰

He was bludgeoned to death with a hammer.

Он был до смерти забит молотком. ☰

The typist's fingers were hammering the keys.

Пальцы машинистки стучали по клавишам. ☰

George's poised hammer

Джордж поднял /занёс/ молот(ок) ☰

She grabbed the hammer by the handle.

Она схватила молоток за ручку. ☰

I hammered away at my writings again.

Я снова взялся прорабатывать свои записи. ☰

Arsenal hammered Manchester United 5-0.

"Арсенал" разгромил "Манчестер Юнайтед" со счетом 5 : 0. ☰

She cracked him over the head with a hammer.

Она треснула его по голове молотком. ☰

He equipped himself with a hammer and nails.

Он вооружился молотком и гвоздями. ☰

The carpenters were hammering all afternoon.

Плотники стучали молотками /колотили/ весь день до вечера. ☰

Hammer the nails into the back of the frame.

Вбейте гвозди в тыльную часть рамы. ☰

The batter hammered the ball over the fence.

Отбивающий перебил мяч через ограждение (о бейсболе или крикете). ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory. ☰

...with a sharp wrench of the hammer I pulled the nail from the board... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

hammer away — упорно работать
hammer down — урегулировать
hammer in — вбивать, вколачивать, вдалбливать, втолковывать, забивать
hammer out — выковывать, придумывать, расплющивать, составлять, изобретать

Возможные однокоренные слова

hammerer — молотобоец
hammering — удары, стук, ковка, чеканка, стучащий, сокрушительный
hammered — чеканный
hammerless — безударный, бескурковый

Формы слова

verb
I/you/we/they: hammer
he/she/it: hammers
ing ф. (present participle): hammering
2-я ф. (past tense): hammered
3-я ф. (past participle): hammered

noun
ед. ч.(singular): hammer
мн. ч.(plural): hammers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo