Heft

 18 313
y  *
амер.  |heft|  американское произношение слова heft
брит.  |heft|  британское произношение слова heft
Russian  English 
вес, тяжесть, большая часть, поднимать, приподнимать, определять вес
- амер., диал. вес, тяжесть
- амер. разг. большая или основная часть
- важность; влияние
- уст. усилие, требуемое для подъёма

глагол

- амер., диал. поднимать
- оценивать вес; взвешивать (на руке и т. п.)
- весить

Мои примеры

Словосочетания

the heft of a good hammer — вес хорошего молотка  

Примеры с переводом

I would like to heft it in my own hand.

Я хотел бы сам прикинуть этот вес.

He hefted the bench leg.

Он приподнял ножку скамейки.

A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad.

Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой.

Heft your baggy gym shorts a little higher — you're showing us more than we care to see.

Подтяни немного свои обвислые треники, а то нам видно больше, чем хотелось бы.

Примеры, ожидающие перевода

He hefted his bag into the car.

...hefted his growing son onto his shoulders...

...some synthetic fabrics are nice and warm, but I prefer wool because it has more heft...

Quinn hefted the package in his hands.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo