Checkless

The guards checked my passport. 

Охрана проверила мой паспорт.

Make sure to check your spelling. 

Убедитесь, что проверили орфографию. / Убедитесь, что вы написали без ошибок.

She checked her makeup in the mirror. 

Она проверила в зеркале свой макияж.

I checked his office but he wasn't there. 

Я заглянул к нему в кабинет, но его там не было.

If you're looking for a spoon, check the top drawer. 

Если ищете ложку, загляните в верхний ящик.

He checked his watch and saw that it was almost noon. 

Он взглянул на часы и увидел, что уже почти полдень.

If you're looking for the umbrella, check in the closet. 

Если ты ищешь зонтик, посмотри в гардеробе.

We should check the equipment to make sure that it's working properly. 

Мы должны проверить оборудование, чтобы убедиться, что оно работает правильно.

She ran a quick check of the computer to make sure it was working properly. 

Она провела быструю проверку компьютера, чтобы убедиться, что он работает нормально.

He made out the check to me and signed it, and I deposited it in my account. 

Он выдал мне чек и подписал его, а я положил его на свой счёт.

I gave the ingredients list a quick check to see if the cereal contained any sugar. 

Я пробежался глазами по списку ингредиентов, чтобы убедиться, что мюсли не содержат сахара.

He was penalized for an illegal check.  

I'll just check the map to see where we are.  

I'll check the newspaper to see when the movie starts.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.