Threaten - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈθretn|  американское произношение слова threaten
брит.  |ˈθrɛt(ə)n|  британское произношение слова threaten
1 514 = +
?
угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
- угрожать; грозить
to threaten revenge — угрожать мщением
to threaten smb. with punishment, to threaten to punish smb. — угрожать кому-л. наказанием
to threaten smb. with one's fist [with a whip] — грозить кому-л. кулаком [кнутом]
- (into, out of) угрозами добиться чего-л.
to threaten smb. into (adopting) the project — угрозами добиться от кого-л. одобрения плана
- грозить, грозиться
Do you mean to threaten? — уж не вздумали ли вы угрожать мне?
the snake was hissing and threatening — змея угрожающе шипела
- поддаваться угрозам
I don't threaten easily — меня нелегко запугать, я не боюсь угроз; угрозами от меня немногого добьёшься
- грозить, быть угрозой; представлять собою опасность
the species threatened with extinction — виды, которым грозит (полное) исчезновение; виды, которые находятся под угрозой (полного) исчезновения
a flood threatened the city — городу угрожало наводнение
his moodsthreatened their peaceful life — (постоянная) смена его настроений мешала спокойствию их жизни
a new war threatened — нависла угроза /опасность/ новой войны
- предвещать (беду, опасность)
the clouds threaten rain — тучи предвещают дождь
it threatens to rain — собирается /надвигается/ дождь
the river threatened us with new dangers — река грозила нам новыми опасностями
the situation threatens to become dangerous — налицо угроза опасного развития ситуации; ситуация грозит выйти из-под контроля
the candle threatened to go out — свечка, казалось, вот-вот погаснет

Мои примеры

Словосочетания

to threaten immediate revenge — грозить скорой местью  
to threaten smb. with a revolver — угрожать кому-л. револьвером  
to threaten imprisonment to smb. — грозить кому-л. арестом  
to threaten to murder smb. — угрожать убить кого-л.  
to threaten rain — предвещать дождь  
to threaten smb. with one's fist — грозить кому-л. кулаком  
threaten punishment — угрожать наказанием  
threaten revenge — угрожать мщением  
threaten a rupture of relations — угрожать разрывом отношений  
clouds threaten rain — тучи предвещают дождь  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Do you mean to threaten?

уж не вздумали ли вы угрожать мне? ☰

The mugger threatened him with a gun.

Грабитель угрожал ему пистолетом. ☰

A storm is threatening.

Надвигается буря. ☰

Dark clouds threatened rain.

Темные тучи угрожающе предвещали дождь. ☰

The city was threatened by the epidemic.

Городу угрожала эпидемия. ☰

He threatened me when I tried to call the police.

Он пригрозил мне, когда я попытался позвонить в полицию. ☰

The clouds threaten rain.

Тучи предвещают дождь. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The incident threatens to ruin his chances in the election.

Large areas of the jungle are now threatened with destruction.

Many fishermen believe that the new regulations threaten their livelihoods.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

threatening  — угрожающий, грозящий, нависший
threatened  — находящийся под угрозой

Формы слова

verb
I/you/we/they: threaten
he/she/it: threatens
ing ф. (present participle): threatening
2-я ф. (past tense): threatened
3-я ф. (past participle): threatened
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×