Explicit - перевод, произношение, транскрипция

 3 970
y  *
амер.  |ɪkˈsplɪsɪt|  американское произношение слова explicit
брит.  |ɪkˈsplɪsɪt|  британское произношение слова explicit
Russian  English 
явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
- ясный, точный; определённый; высказанный до конца; недвусмысленный
explicit assurances — недвусмысленные заверения
explicit consent — ясно выраженное согласие
an explicit statement of the problem — ясное изложение проблемы
he was quite explicit on that point — он не оставил сомнений на этот счёт
- подробный, детальный
an explicit statement of his objectives — подробное изложение его намерений
- спец. эксплицитный
- искренний, откровенный
explicit belief — беззаветная вера
to be quite explicit about modern art — не скрывать своего мнения о современном искусстве
- мат. явный
explicit function — явная функция

Мои примеры

Словосочетания

two people engaging in explicit sex — два человека, открыто занимающиеся сексом  
a distastefully explicit report on the Royal couple's marital life — до отвращения откровенный доклад о супружеской жизни королевской четы  
sexually explicit — сексуально откровенный  
explicit addressing — явная адресация  
explicit knowledge — явно заданные знания  
explicit definition — явное определение  
explicit occurrence — явное вхождение  
explicit programming — явное программирование  
to be an explicit function of — зависеть явно от  
direct / explicit threat — прямая угроза  
explicit calculation — вычисление в явном виде  
sexually explicit conduct — поведение, возбуждающее половую страсть  

Примеры

They were given explicit instructions.

Им были даны четкие инструкции.

The film contains some very explicit love scenes.

Этот фильм содержит несколько очень откровенных любовных сцен.

His threat to kill me was quite explicit.

Его угроза убить меня была достаточно явной.

The contrast could not have been made more explicit.

Этот контраст нельзя было выразить более явно.

The movie contains scenes of explicit violence.

Фильм содержит сцены откровенного насилия.

If he had been more explicit his holiday would have been nixed, that was for sure.

Если бы он был более откровенным, ему бы отказали в отпуске, это точно.

Be explicit when you talk about money with your family.

Когда говорите о деньгах с семьёй, будьте откровенны и ничего не скрывайте.

He hesitates to be explicit on so ticklish a matter.

Он стесняется откровенно высказываться по столь щекотливому вопросу.

The kidnappers gave us explicit instructions not to involve the police.

Похитители дали нам четкие указания не привлекать полицию.

Changes to the property can't be done without their explicit consent.

Запрещается каким-либо образом изменять объект собственности без их явного на то согласия.

He made the rules without being explicit about them.

Правила он установил, не говоря о них прямо.

The law is very explicit about how these measures should be enacted.

В законе очень чётко прописано, как именно эти меры следует принимать.

Возможные однокоренные слова

inexplicit  — непонятный, неясный, неясно выраженный, неопределенный
explicitness  — ясность
explicitly  — ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×