Bumper - перевод, произношение, транскрипция

 4 996
y  *
амер.  |ˈbʌmpər|  американское произношение слова bumper
брит.  |ˈbʌmpə|  британское произношение слова bumper
Russian  English 
бампер, буфер, амортизатор, изобилующий
- бампер
- амортизатор
- амер. буфер
- стакан, бокал, наполненный до краёв (особ. при произнесении тоста)
- разг. что-л. очень крупное, большое
- театр. жарг. переполненный театральный зал
- студ. жарг. лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах)

глагол

- наполнять бокал до краёв
- поднимать бокал, пить за (чьё-л.) здоровье

Мои примеры

Словосочетания

bumper of champagne — наполненный до краёв бокал шампанского  
bumper profits — огромные прибыли  
bumper crop / harvest — невиданный урожай  
hydraulic bumper of hook — гидравлический амортизатор крюка  
hydraulic bumper — гидравлический амортизатор  
hydraulic hook bumper — гидравлический амортизатор крюка  
internal spring bumper — встроенный пружинный бампер  
jar bumper — ловильный инструмент для работы с ясом; буровые ножницы  
knot bumper — сучкоруб  
knot-bumper — обрубщик сучьев  

Примеры

We had a bumper crop of tomatoes this year.

В этом году у нас был большой урожай помидоров.

The car's rear bumper was damaged.

Задний бампер автомобиля был повреждён.

Plum growers are expecting a bumper harvest this year.

В этом году производители чернослива ожидают огромного урожая.

In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.

В штате Айова в этом году невиданный урожай кукурузы.

Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.

Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.

We hope readers will enjoy this bumper issue of 'Homes and Gardens'.

Надеемся, что читатели получат удовольствие от этого огромного выпуска журнала "Homes and Gardens".

Примеры, ожидающие перевода

a slogan printed on a bumper sticker

...it's been a bumper year for movies aimed at intelligent adults...

we quaffed a bumper of ale

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bump  — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bumper
мн. ч.(plural): bumpers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×