Russian English 
обучение, учение, доктрина, выучка
существительное ↓
- преподавание, обучение
- часто pl учение; доктрина; догма
teaching machine — обучающая машина 
teaching load — педагогическая /аудиторная/ нагрузка
the teaching staff (of a school) — штат преподавателей школы
team teaching — групповое обучение (бригада учителей по единому плану ведёт группу или группы учащихся)
- преподаваемый предметteaching load — педагогическая /аудиторная/ нагрузка
the teaching staff (of a school) — штат преподавателей школы
team teaching — групповое обучение (бригада учителей по единому плану ведёт группу или группы учащихся)
- часто pl учение; доктрина; догма
the teachings of the church — церковные догматы
- часто pl урокиthe teachings of experience — то, что подсказывает опыт
Мои примеры
Словосочетания
teaching religious doctrine to young people — преподавание молодёжи религиозного учения
the principles that inform modern teaching — принципы, определяющие сущность современной педагогики
the faculty of teaching — преподавательские способности
to have love of teaching — любить преподавать
earn livelihood by teaching — зарабатывать на жизнь учительством
patient teaching or education — обучение пациента
teaching elder — проповедник
engage in teaching — заниматься преподаванием; быть преподавателем
observable evidence of good teaching — наглядное доказательство хорошего обучения
teaching fellow — коллега-преподаватель
teaching film — учебный кинофильм
pole teaching — обучение плаванию у поручня
the principles that inform modern teaching — принципы, определяющие сущность современной педагогики
the faculty of teaching — преподавательские способности
to have love of teaching — любить преподавать
earn livelihood by teaching — зарабатывать на жизнь учительством
patient teaching or education — обучение пациента
teaching elder — проповедник
engage in teaching — заниматься преподаванием; быть преподавателем
observable evidence of good teaching — наглядное доказательство хорошего обучения
teaching fellow — коллега-преподаватель
teaching film — учебный кинофильм
pole teaching — обучение плаванию у поручня
Примеры с переводом
Socratic teaching
учение Сократа
Peter switched over to teaching
Питер перешёл на преподавательскую работу
He's teaching the children to swim.
Он учит детей плавать.
I began teaching in 1984.
Я начал преподавать в 1984 году.
What first drew you to teaching?
Что изначально сподвигло вас к преподаванию?
I wanted to get out of teaching.
Я захотел прекратить заниматься преподаванием.
A full day's teaching exhausts me.
Полный день преподавания совершенно меня изматывает.
Примеры, ожидающие перевода
I just drifted into teaching, really. 
Hans has a heavy teaching load this semester.
He is studying for his teaching qualification.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
teach — научить, учить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
teachable — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
teacher — учитель, преподаватель
teachable — доступный, понятливый, прилежный, способный к учению, усваиваемый
teacher — учитель, преподаватель
