Мои примеры
Словосочетания
the principles that inform modern teaching — принципы, определяющие сущность современной педагогики
violative of the principles of liberty — нарушающие принципы свободы
good developmental principles — принципы рациональной разработки
agreed principles for disarmament negotiations — согласованные принципы для проведения переговоров по разоружению
economic principles for disarmament — экономические принципы разоружения
principles of balanced disarmament — принципы сбалансированного разоружения
accepted accounting principles — общепринятые нормы бухгалтерского учёта
generally accepted accounting principles — официально признанные принципы бухгалтерии; принципы учёта общепринятые
generally accepted audit principles — общепризнанные принципы аудита
generally accepted principles — общепризнанные принципы
set forth principles — излагать принципы
Примеры с переводом
She sticks to her principles.
Она придерживается своих принципов.
His principles sit loosely on him.
Его принципы ему не мешают.
He's got no principles at all!
У него вообще нет принципов!
Lying is against my principles.
Ложь противоречит моим жизненным принципам.
He will not violate his principles.
Он не станет нарушать свои принципы.
These principles are not negotiable.
Эти принципы не могут быть предметом обсуждения
I have falsely represented his principles.
Я неправильно сформулировал его принципы.
Примеры, ожидающие перевода
Tory principles 
The law is not a closed set of rules and principles.
As soon as you compromise your principles you are lost.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
