Перевод "True" на русский с транскрипцией и произношением
True
378
прилагательное ↓
- в функции вводного слова правда
- надёжный, верный; не обманывающий ожиданий
- преданный; верный; не отступающий
- настоящий, подлинный, истинный
- реальный, действительный; практически достижимый или существующий
- истинный, заслуживающий данного названия
- настоящий, связанный по крови, родной
- правильный, точный
- соответствующий, подходящий
- законный, действительный
- тех. точно пригнанный
- честный, добродетельный
существительное ↓
наречие ↓
- точно; в соответствии с нормой
глагол
Мои примеры
Словосочетания
true up the cylinder of an engine — отрегулировать цилиндр двигателя
a dramatization of a true story — инсценировка реальных событий
If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? — Если слух этот верен, то что может быть неуместнее, чем повторять его сейчас?
to find a true bill — передавать дело в суд
true character — истинная личность, настоящий человек
for a true copy — "копия верна", правильность копии удостоверяется
a dream comes true — мечта сбывается
drill does not run true — сверло отклоняется от прямой
true account — правдивая, достоверная информация
the true faith — истинная вера, правая вера
as true as flint — преданный и верный
true criminals — настоящие преступники
Примеры с переводом
It is not true.
Это неправда.
Can it be true?
Неужели (это правда)?
"It will be difficult." "This is true."
— Это будет трудно. — Это верно.
No, honestly, it's a true story.
Нет, честно, так всё и было.
I affirm that it is true.
Подтверждаю, что это правда.
This is especially true for old people.
Это особенно актуально для пожилых людей.
Has the wheel been properly trued up?
Колесо было точно подогнано?
Примеры, ожидающие перевода
...no one could have a heart of such immaculacy—she was too good to be true... 
I have been to you a true and humble wife, at all times to your will conformable
True to Finals form, this hardwood battle has become as vicious as any street scrum.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
truant — прогуливать, прогульщик, лентяй, ленивый, праздный
truism — трюизм, прописная истина
truly — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно, в самом деле
truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
untrue — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
trueness — правильность, верность, правдивость, преданность
trueing — выверка, пригонка, рихтовка, правка, выверять
