Rumor - перевод, произношение, транскрипция

 2 671
y  *
амер.  |ˈruːmər|
брит.  |ˈruːmə|  британское произношение слова rumor
Russian  English 
слух, молва, толки, распространять слухи

существительное

- молва, слух, слушок, слухи, толки; непроверенная информация; которая может повлиять на события на рынке.

глагол

- распространять слухи; рассказывать новости
- бормотать, шептать

Мои примеры

Словосочетания

If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? — Если слух этот верен, то что может быть неуместнее, чем повторять его сейчас?  
to spike the rumor — прекратить слухи  
latrine rumor; latrine wireless — слухи  
latrine rumor — в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.; сенсационная басня  
rumor has it that... — ходят слухи, что...  
there's a rumor — говорят  
rumor mills — источник слухов  
rumor mongering — распространение слухов  
rumor transmission — распространение слухов; передача слухов  
the rumor runs that... — молва гласит, что ...  
rumor campaign — кампания по распространению слухов  

Примеры

There is a rumour ...

Ходят слухи ... 

I overheard a rumor about you.

Я тут о тебе кое-что прослышал. 

It is rumoured that she has returned home.

Ходят слухи, что она вернулась домой. 

We heard a rumour that she was back in town.

До нас дошёл слух, что она снова в городе. 

He is rumoured to have escaped to Canada.

Говорят, что он сбежал в Канаду. 

The President refused to confirm the rumor.

Президент отказался подтвердить этот слух. 

I heard a rumor that they broke up.

Я прослышал, что они расстались. 

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Ever since his sudden resignation, rumors have been flying.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo