Rumor
2 671 rumor 1.0 AmE |ˈruːmər|
BrE |ˈruːmə|
существительное
1. слух; сплетня; молва
Неподтвержденная информация или история, передаваемая от человека к человеку.
- Rumor has it that... — Ходят слухи, что...
- to spread a rumor — распространять слух
- to start a rumor — пустить слух
- to deny a rumor — опровергнуть слух
- an unfounded rumor — беспочвенный слух
- to confirm a rumor — подтвердить слух
- I heard a rumor about his resignation. — До меня дошел слух о его отставке.
Syn: gossip, hearsay, whisper, story, report
- gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать
- hearsay — слух, молва, основанный на слухах, основанный на слухах
- whisper — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать
- story — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус, выдумка, ложь
- report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
глагол
1. поговаривать; распространять слухи; передавать по слухам; ходить слухам
Распространять слухи (обычно используется в страдательном залоге: it is rumored - ходят слухи, поговаривают).
- It is rumored that he will resign soon. — Ходят слухи, что он скоро уйдет в отставку.
- She is rumored to be the next CEO. — Поговаривают, что она станет следующим генеральным директором.
- The company is heavily rumored to be for sale. — Упорно ходят слухи о том, что компания выставлена на продажу.
- It was widely rumored that they had secretly married. — Широко обсуждались слухи о том, что они тайно поженились.
- They are rumored to have separated. — Поговаривают, что они расстались.
- He is rumored to have amassed a huge fortune. — Ходят слухи, что он сколотил огромное состояние.
Syn: report, say, whisper, circulate, bruit
- report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
- say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
- whisper — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать
- circulate — циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать
- bruit — шум, слух, молва, распускать слух
Прочие фразы и выражения
- rumor has it — ходят слухи; поговаривают; по слухам
- spread a rumor — распускать слухи; распространять слух
- start a rumor — пустить слух; стать источником слухов
- according to rumor — по слухам; согласно слухам
- hear a rumor — дошли слухи; услышать слух
Однокоренные слова
- rumormonger — сплетник, любитель передавать слухи
- rumour — слух, молва, толки, распространять слухи
