Перевод "Abject" на русский с транскрипцией и произношением

Abject

 12 029
y  *
амер.  |ˈæbdʒekt|  американское произношение слова abject
брит.  |ˈæbdʒekt|  британское произношение слова abject
Russian  English 
жалкий, презренный, низкий, несчастный, униженный
- жалкий; презренный; низкий
abject fear — малодушный страх
abject flatterer — низкий льстец
abject coward — презренный трус
abject liar — подлый лжец
- униженный, находящийся в унизительном положении
to live in abject poverty — жить в жалкой нищете
abject heirs — обнищавшие наследники
- подобострастный
abject apology — покорная просьба о прощении

Мои примеры

Словосочетания

a novel about a libidinous lawyer who becomes an abject slave to his sexual addiction — роман о сластолюбивом юристе, который становится презренным рабом своего пристрастия к сексу  
abject flattery — низкая лесть  
abject failure — полный провал  
abject despair — полное отчаяние  
abject / complete / dismal / hopeless / miserable / outright failure — полный провал  
abject humiliation — подобострастное унижение  
abject / deep misery — глубокое страдание  
abject / dire / extreme / grinding / severe poverty — полная нищета  
be reduced to abject poverty — впасть в крайнюю нищету  
in abject poverty — в крайней нищете  
live in abject poverty — жить в жалкой нищете  

Примеры с переводом

They live in abject misery.

Они живут в крайней /ужасной/ нищете.

She thought he was an abject coward.

Она подумала, что он жалкий трус.

He offered an abject apology.

Он униженно извинился.

May I give my sincere and abject apology for the incident?

Примите мои искренние и покорные извинения за этот инцидент.

His mother was his abject slave.

Его мать была его жалкой рабыней.

The most abject slaves joined in the revolt.

Самые несчастные из рабов присоединились к этому мятежу.

Примеры, ожидающие перевода

The news plunged him into abject misery.

... my critical intelligence sometimes shrivels to an abject nodding of the head.

... the time would come that no human being should be humiliated or be made abject.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

abjection  — униженность, унижение, низость, приниженность, уничижение
abjective  — принижающий, подавляющий, унижающий, деморализующий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo