Russian English 
шлифовальный, точильный, тяжелый, измельчение, шлифовка, скрежет, притирка
прилагательное ↓
- тяжёлый, мучительный
- скрежещущий (о звуке)
- скрежещущий (о звуке)
существительное ↓
- помол; измельчение; растирание, толчение (в ступке)
- дробление, помол, размол (руды и т. п.)
- шлифовка
- притирка
- скрежет, скрип
- дробление, помол, размол (руды и т. п.)
- шлифовка
- притирка
- скрежет, скрип
Мои примеры
Словосочетания
a country devastated by civil war and grinding poverty — страна, опустошённая гражданской войной и ужасающей нищетой 
to live in grinding poverty — нуждаться, жить в крайней нужде
grinding wheel head — шлифовальная бабка
tool-grinding machine — заточный станок
coarse-grinding mill — мельница грубого помола
clinker-grinding plant — установка для помола клинкера
clinker grinding section — отделение помола клинкера
clinker-grinding section — отделение для размола клинкера
clinker grinding test — испытание клинкера на размолоспособность; испытание клинкера на размол
clinker grinding — размол клинкера; помол клинкера
crush grinding — измельчение
to live in grinding poverty — нуждаться, жить в крайней нужде
grinding wheel head — шлифовальная бабка
tool-grinding machine — заточный станок
coarse-grinding mill — мельница грубого помола
clinker-grinding plant — установка для помола клинкера
clinker grinding section — отделение помола клинкера
clinker-grinding section — отделение для размола клинкера
clinker grinding test — испытание клинкера на размолоспособность; испытание клинкера на размол
clinker grinding — размол клинкера; помол клинкера
crush grinding — измельчение
Примеры с переводом
Yes, I'm still grinding away at the same old job.
Да, я всё ещё вкалываю на прежней работе.
I could hear the gears grinding.
Я слышал скрежет шестерёнок.
When will the pianist stop grinding out the same old tunes?
Когда этот пианист прекратит бренчать одни и те же старые мелодии?
Примеры, ожидающие перевода
She kept grinding the car's gears. 
Frank just keeps grinding out detective stories.
...years of grinding poverty that had reduced them to a subhuman existence...
Though his forte was never the novel but the novella, he paid the rent by grinding out novel after novel ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
grindingly — скрипуче, резко, трудно, изнурительно, мучительно, изматывающе
grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
grindingly — скрипуче, резко, трудно, изнурительно, мучительно, изматывающе
