Coarse
10 159
прилагательное ↓
coarse thread — грубая, суровая нитка
coarse features — грубые черты лица
coarse breaking — спец. первичное дробление
coarse tuning — радио грубая настройка
coarse work — геол. рекогносцировочная разведка
coarse oatmeal — овсяная крупа крупного помола
coarse grain — а) серые зерновые хлеба; б) кормовые или фуражные зерновые
coarse joke — неприличный анекдот
don't be coarse! — нельзя ли без похабщины!
Мои примеры
Словосочетания
coarse food — грубая пища
coarse invective — непристойная ругань
coarse / crude joke — грубая шутка
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность
coarse sieve — крупноячеистое сито
coarse / rough skin — грубая кожа
coarse clothes — грубая одежда
coarse manners — грубые манеры
coarse grains — кормовое зерно
coarse contact bed — крупнозернистый контактный фильтр; контактная загрузка
Примеры с переводом
She had a coarse, vulgar laugh.
У неё был грубый, вульгарный смех.
The dog has a thick, coarse coat.
У этой собаки толстая, грубая шерсть.
She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.
Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения.
He had coarse manners but a first-rate mind.
У него были грубые манеры, но первоклассный ум.
The same coarse garment served them for summer and winter.
Одна и та же грубая одежда служила им и зимой, и летом.
The coarse sand was hot and rough under her feet.
Крупнозернистый песок под её ногами был горячим и грубым.
Unlettered swains and ploughmen coarse they slight.
Неграмотных крестьян и неотёсанных пахарей они презирают.
Примеры, ожидающие перевода
The fabric varies in texture from coarse to fine. 
He had a heavy face and a shrivelled nose and thick, coarse, bunched up skin.
Around the throbbing machinery was a frame of coarse wire net.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
