Перевод "Rude" на русский с транскрипцией и произношением

Rude

 3 718
y  *
амер.  |ruːd|  американское произношение слова rude
брит.  |ruːd|  британское произношение слова rude
Russian  English 
грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
- грубый, невежливый; оскорбительный
- невоспитанный; неучтивый
- примитивный, некультурный
- необработанный, неотделанный; сырой
- грубо сделанный, топорный
- неотшлифованный, неотделанный
- дикий, необработанный
- бурный (о море)
- сильный (о ветре)
- резкий, неприятный (о звуке)
- внезапный
- крепкий (о здоровье)

Мои примеры

Словосочетания

an abrasive display of rude behavior — оскорбительное проявление грубого поведения  
a response so curt as to be almost rude — ответ такой сухой, что даже почти что грубый  
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность  
a rude and untaught person — грубый и невежественный человек  
rude attempt — грубый поступок  
rude language — грубая /корявая/ речь  
news came to me with a rude shock — эта новость совершенно ошеломила меня  
peoples still in rude state of civilization — народы, находящиеся ещё на низкой степени цивилизации  
rude timber coffin — простой тесовый гроб  
rude fellow — грубиян  
ignore rude remarks — не обращать внимания на грубые замечания  
rude words — грубость  

Примеры с переводом

He answered me very rudely.

Он ответил мне очень грубо.

I don't want to appear rude.

Я не хочу показаться грубым.

It's rude to stare.

Пялиться - нехорошо.

It's rude to point at people.

Некрасиво показывать на людей пальцем.

I was shocked by her rude behavior.

Я был потрясен её грубым /неприличным, оскорбительным/ поведением.

She replied to me in a very rude manner.

Она ответила мне очень грубо.

How could you be so rude? Have you no shame?

Как можно было себя так грубо /неприлично/ вести? Совесть у тебя есть?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The shoppers were snappish and rude.

...an unsociable but not an overtly rude child...

...our incult ancestors, who dwelt in rude huts...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rudeness  — грубость
rudiment  — рудимент, зачаток, элементарные знания, начатки, рудиментарный орган
rudely  — грубо

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): ruder
прев. степ. (superlative): rudest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo