лесоматериалы, тимберс, лесной, строевой, обшивать деревом
существительное ↓
-
лесоматериал; пиломатериал; древесинаstraight timber —
ровные доски (строевые материалы) 
stock of timber —
запасы лесоматериалов the timber of the oak —
древесина дуба made of /from/ timber —
деревянный, сделанный из дерева to cut timber —
изготовлять пиломатериал -
лес (в аспекте промышленного использования)standing timber —
лес на корню building timber —
строевой лес a forest of grand timber —
прекрасный строевой лес to fell timber —
заготовлять /валить/ лес to mark timber for felling —
наметить лес к повалу /на порубку/ Canada is rich in timber —
Канада богата (строевым) лесом to put an area under timber —
засадить участок лесом, пустить участок под лес -
лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber —
половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья -
юр. лес, растущий на земельном участке
(обыкн. дуб, ясень, вяз)-
брус, балка; бревноrough /rough-hewn/ timber —
неокорённые брёвна round timber, timber in the round —
неотёсанные брёвна dimension timber —
разделанные брёвна to fasten timbers —
скреплять брёвна -
мор. тимберс; шпангоут
-
горн. крепёжный лес, крепь
-
разг. колодки
-
(тело)сложениеa man of this timber —
человек такого телосложения -
личное качество, достоинствоthere are few men of his timber —
таких, как он, мало he's real ministerial timber —
он готовый министр, из таких людей выходят министры presidential timber —
амер. человек, имеющий шансы стать президентом; человек с задатками президента -
уст. ладья, лодка, корабль
-
спорт. проф. воротца
(в крикете)-
охот. проф. изгородьdouble timber —
двойная изгородь - тюк меха
(сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.)прилагательное ↓
-
древесный; деревянныйtimber cup [partition] —
деревянный кубок [-ая перегородка] a rude timber coffin —
простой тесовый гроб -
леснойtimber industry —
лесная промышленность глагол ↓
-
обшивать деревом; укреплять балкамиthe door was heavily timbered with oak —
дверь была обшита толстыми дубовыми досками - давать строевой лес
-
горн. крепить
- строить из дерева
- плотничать, столярничать
Словосочетания
Примеры с переводом
Canada is rich in timber
Канада богата (строевым) лесом
The houses were partly timber in construction.
Дома были частично сделаны из древесины.
A revival of the timber industry is needed.
Необходимо возродить лесную промышленность.
It is necessary to stay the old building with timber where it declines.
Старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он покосился.
They needed a new load of timber to finish building the house.
Для окончания строительства дома им понадобилась ещё одна партия леса.
Homesteaders drove timber down the river soon after.
Вскоре поселенцы сплавили лес по реке.
The owner of land could grant a licence to cut and remove timber.
Собственник земельного участка может выдавать лицензию на вырубку и удаление с него деревьев.
Upon our approach the deer disappeared back into the timber from whence it had come.
При нашем приближении олень снова исчез в том же лесу, откуда и появился.
They cleared timber from the land.
Они очистили землю от деревьев.
Unmerchantable stands were excluded from the timber harvesting land base in the analysis on the basis of inventory type group.
Непригодные для продажи лесопосадки были исключены из сбора древесины.
The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia.
Во время оккупации Камбоджи вьетнамцы вырубили много леса.
They want to harvest timber in these woods.
Они хотят заготавливать древесину в этих лесах.
The fur trade now exceeded timber in importance.
Теперь торговля мехами превзошла по важности торговлю лесом.
The government has imposed quotas on the export of timber.
Правительство ввело квоты на экспорт древесины.
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
...a logging operation that strips an area of all of its trees, only a small percentage of which will yield merchantable timber... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
timbered — бревенчатый, деревянный, лесистый
timbering — опалубка, крепление, лесоматериалы, плотничество, деревянная конструкция
retimber — перекреплять, усиливать крепь
timberer — крепильщик
timberless — без крепи, незакрепленный
Формы слова
