Bloom - перевод, произношение, транскрипция

 4 014
y  *
амер.  |bluːm|  американское произношение слова bloom
брит.  |bluːm|  британское произношение слова bloom
Russian  English 
цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, цвести, расцветать, расцвести
- цвет, цветение
- цветок
- расцвет
- восковой налёт (на листьях или плодах)
- пушок (на плодах)
- (здоровый) румянец, хороший цвет лица
- выцвет (соли на почве)
- налёт на хорошо выдубленной коже; налёт на новой монете
- излучение, флуоресценция
- стальная заготовка; блюм
- крица

глагол

- цвести, давать цветы
- расцветать; быть в расцвете
- образовывать налёт
- покрываться налётом

Мои примеры

Словосочетания

a mass of bloom on the apple trees — масса цветов на яблонях  
the fragrance of lilac trees in full bloom — аромат сирени в полном цвету  
the roses in bloom — розы в цвету  
career in full bloom — пик карьеры  
the spring bloom — весеннее распускание (цветов)  
reheat bloom — подогретый блюм  
unreheated bloom — недогретый блюм  
fish oil bloom — жировой налет на коже  
bloom slab — плоский блюм  
green bloom oil — нефтяной дистиллят с зелёным отливом  
break into bloom — расцветать; зацветать  
be in bloom / blossom — зацветать  

Примеры

Flowers bloom.

Цветы цветут.

Their love was just beginning to bloom.

Их любовь только начинала цвести.

The cherry tree bloomed.

Вишня расцвела.

Life bloomed up with happiness and hope.

Жизнь расцвела счастьем и надеждой.

She was blooming the last time I saw her.

Когда я в последний раз её видел, у неё был цветущий вид.

Illness had worn the bloom from her cheeks.

Болезнь стёрла румянец с её щёк.

The roses were now in full bloom.

Розы уже были в полном цвету.

The rosy bloom of her cheeks had faded.

Розовый румянец уже сошёл с её щёк.

Heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light.

По мере того как светлело, снежные сугробы становились розовыми.

The plant is difficult to coax into bloom.

Сложно добиться, чтобы это растение зацвело.

You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.

Если позволишь цветам обсемениться, то всё цветение прекратится.

The flower bulbs went from latency to full bloom in a matter of days.

За считанные дни цветочные луковицы проклюнулись и полностью распустились.

Примеры, ожидающие перевода

These plants should bloom until the first frost of the season.

...the regeneration of knitting and crocheting is in full bloom, with Hollywood stars admitting they knit and crochet on movie sets...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bloomer  — промах, грубая ошибка, городской батон
blooming  — цветущий, проклятый, блюминг, расплывание изображения
bloomy  — цветущий
bloomed  — распустившийся, расцветший, в цвету

Формы слова

verb
I/you/we/they: bloom
he/she/it: blooms
ing ф. (present participle): blooming
2-я ф. (past tense): bloomed
3-я ф. (past participle): bloomed
noun
ед. ч.(singular): bloom
мн. ч.(plural): blooms
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×