Мои примеры
Словосочетания
a book of brainteasers that even a really clever person won't have an easy time figuring out — книга головоломок, над которыми придётся повозиться даже очень умному человеку 
extra weft figuring — фасонное переплетение с добавочными уточными нитями
figuring weft — уток узорной ткани; узорный уток
figuring capacity of jacquard — максимально возможное число основных нитей в раппорте узора, допускаемое жаккардовой машиной
continuo figuring — цифровка генерал-баса
end-and-end figuring — фасонное переплетение с основой из чередующихся нитей разного типа
extra warp figuring — фасонное переплетение с добавочными основными нитями
figuring out — представивший; выясняющий; вычисление
figuring the tail — вычисление "хвоста"
full figuring — полная цифровка
partial figuring — частичная цифровка
extra weft figuring — фасонное переплетение с добавочными уточными нитями
figuring weft — уток узорной ткани; узорный уток
figuring capacity of jacquard — максимально возможное число основных нитей в раппорте узора, допускаемое жаккардовой машиной
continuo figuring — цифровка генерал-баса
end-and-end figuring — фасонное переплетение с основой из чередующихся нитей разного типа
extra warp figuring — фасонное переплетение с добавочными основными нитями
figuring out — представивший; выясняющий; вычисление
figuring the tail — вычисление "хвоста"
full figuring — полная цифровка
partial figuring — частичная цифровка
Примеры с переводом
I'm just figuring my expenses.
Я просто подсчитываю свои расходы.
Фразовые глаголы
figure on — рассчитывать на, делать расчеты
figure out — вычислять, понимать, постигать
figure up — подсчитывать
figure out — вычислять, понимать, постигать
figure up — подсчитывать
