Перевод "Warp" на русский с транскрипцией и произношением
Warp
8 635
существительное
- извращённость (в суждениях, характере); отклонение (от нормы и т. п.); уклон
- текст. основа (ткани)
- мор. верповальный трос или перлинь
- геол. отложение наносного ила, аллювий
- с.-х. выкидыш (у животного)
глагол ↓
- коробить, деформировать, искривлять
- извращать, искажать; фальсифицировать; портить, уродовать
- поэт. пронестись по воздуху
- редк. ползти; ходить на четвереньках
- мор. верповаться
- текст. сновать
- с.-х. удобрять илом; затоплять с целью удобрения илом, аллювием
- с.-х. выкидывать, абортировать (о животных)
- (together) связывать; сплетать
- забивать илом, аллювием
- забиваться илом, аллювием
Мои примеры
Словосочетания
warp clay — аллювиальная глина, илистые отложения
warp-knitting machine — основовязальная машина
warp spinning — прядение основной пряжи
warp yarn — основная пряжа
gramophone records warp in very hot weather — от жары граммофонные пластинки деформируются
guest-warp boom — шлюпочный выстрел
double-needle bar warp-knitting machine — двухфонтурная основовязальная машина
no-needle warp knit machine — безыгольная основовязальная машина
no-needle warp knitting machine — безыгольная основовязальная машина
Примеры с переводом
Old wood seldom warps in the wetting.
Старая древесина редко деформируется при намачивании.
We have warped this word in our English language.
Мы исказили это слово в нашем английском языке.
The wood was warped by moisture.
Древесина покоробилась от влаги.
The heat caused the wood to warp.
Жара привела к деформации древесины.
The door must be warped. It won't close properly.
Должно быть, дверь покоробило: она плохо закрывается.
He held prejudices that warped his judgment.
Его суждение было искажено его собственными предрассудками.
A book with its back still warm and warped from having been held over the fire.
Книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой.
You mustn't allow your dislike of her to warp your judgement.
Нельзя допустить, чтобы ваша к ней неприязнь влияла на ваше решение.
There's a warp in the floorboards.
Паркет покоробился.
An unshakable belief in the essential goodness of humankind is the warp of his philosophy.
Основой его философии является непоколебимая вера в присущую всем людям доброту.
