Yarn

 10 504
y  *
амер.  |jɑːrn|  американское произношение слова yarn
брит.  |jɑːn|  британское произношение слова yarn
Russian  English 
пряжа, нить, длинный рассказ, болтать, рассказывать басни
- пряжа; нить, нитки
cotton [bleached, weft, wool, woolen, worsted] yarn — хлопчатобумажная [отбелённая, уточная, шерстяная, аппаратная, камвольная] пряжа
rope yarn — мор. канатная пряжа, каболка
fingering yarn — пряжа для ручного вязания
bay yarn — гарус
elastic /rubber/ yarn — резиновая нить; резиновая жилка
floss-silk yarn — вышивальный шёлк
- спец. шпагат
paper yarn — бумажный шпагат
reaper yarn — сноповязальный шпагат
- разг. (длинный) рассказ (о чём-л.); история (особ. о приключениях); сказка, выдумка
to spin a yarn /yarns/ — рассказывать истории /байки, небылицы/; разносить слухи и т. п.
- разг. рассказывать истории, байки, небылицы; болтать
he was yarning and clowning — он заливал и дурачился

Мои примеры

Словосочетания

a small clue of yarn — маленький моток пряжи  
knickerbocker yarn — разноцветная пряжа  
to spin a story / yarn — плести небылицы  
to spin yarn — прясть пряжу  
to unsnarl yarn — распутывать шерсть  
yarn sizing machine — шлихтовальная машина для пряжи  
combed ply yarn — кручёная гребенная пряжа  
combed yarn — пряжа гребённого прочёса; гребенная пряжа  
semi-combed yarn — полугребенная пряжа  
cop dyed yarn — пряжа, окрашенная в початках  

Примеры с переводом

There is practically nothing to do but yarn with your friends.

Здесь практически нечего делать, кроме как болтать с приятелями.

In the town, where men gathered to yarn on street corners.

В городе, где мужчины собирались на перекрёстках, чтобы поболтать.

They spun the wool into yarn.

Из шерсти они выпряли пряжу.

The sheep's wool will be spun into yarn.

Из овечьей шерсти спрядут пряжу.

Yarn rolls well.

Пряжа хорошо сматывается.

This seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu)

Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.

The wool is combed before being spun into yarn.

Шерсть расчёсывают перед тем, как сплести из неё пряжу.

He blew out a smoke ring and began to tell us a good yarn.

Он выпустил колечко дыма и начал свой добрый длинный рассказ.

As the name suggests, a yarn winder is a device used to wind balls of yarn.

Как подсказывает название, мотовило представляет собой устройство, используемое для намотки клубков ниток.

Примеры, ожидающие перевода

...a nubby yarn that produces bumpy fabrics when woven...

...they taught each other how to braid yarn into bracelets...

The old captain would often spin (=tell) us a yarn about life aboard ship.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): yarn
мн. ч.(plural): yarns
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo