Clue - перевод, произношение, транскрипция

 2 509
y  *
амер.  |kluː|  американское произношение слова clue
брит.  |kluː|  британское произношение слова clue
Russian  English 
ключ, ключ к разгадке, нить, улика, раскрывать, сообщать, раскрывать тайну
- ключ к разгадке, путеводная нить
clue to a puzzle — ключ к решению головоломки
- улика
- амер. сведение, информация
not have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления (о чём-л.); не находить объяснения (чему-л.)

глагол

- амер. сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии; раскрыть (новые факты и т. п.)
- раскрыть секрет, тайну (часто clue in)

Мои примеры

Словосочетания

a faint clue to the origin of the mystery — слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны  
a small clue of yarn — маленький моток пряжи  
clinker clue — комки спёкшегося материала; комья клинкера  
clue in — раскрыть секрет; раскрыть тайну  
clue marker — маркёр, наносящий опознавательные метки  
diagnostic clue — диагностический критерий; диагностический ключ  
discover a clue — найти ключ  
find a clue — найти ключ  
foot clue — нижний угол паруса  
grope for a clue — искать ключ  
have a clue — понимать  

Примеры

“Guess who I met today.” “Can you give me a clue?”

“Угадай, кого я встретил сегодня.” “Можешь дать мне подсказку?”

I haven't a clue how to talk to girls.

Я понятия не имею, как разговаривать с девушками.

Police have found a vital clue.

Полиция нашла жизненно важную улику.

It gives a clue as to how to proceed.

Это дает представление о том, как действовать далее.

I can't imagine where you have hidden it, please clue me in.

Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

Those people ain't got a clue.

Эти люди ничего не смыслят /не знают, не соображают, не понимают/.

Michael is all clued up about radio.

В том, что касается радио, Майкл дока.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'I haven't a clue what's going on.' 'That makes two of us.'

...employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn't a clue as to what it was doing...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

clued  — проинформированный, располагающий информацией
clueless  — невежественный, необразованный, беспомощный, растерянный

Формы слова

verb
I/you/we/they: clue
he/she/it: clues
ing ф. (present participle): clueing
2-я ф. (past tense): clued
3-я ф. (past participle): clued
noun
ед. ч.(singular): clue
мн. ч.(plural): clues
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×