Мои примеры
Словосочетания
visual detection clues — разведывательные признаки для визуального обнаружения
Примеры с переводом
The police took the house apart looking for clues.
В поисках ключей полицейские перерыли весь дом.
Science gives us clues about the origin of the universe.
Наука даёт нам подсказки о происхождении вселенной.
The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.
Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну.
The search provided the police with several vital clues.
Поиск предоставил полиции несколько жизненно важных улик.
The police are searching for clues.
Полиция ищет улики.
The police sifted for clues.
Полиция разыскивала улики.
Detectives are busy hunting for clues.
Сыщики занимаются поиском улик.
Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.
Сведения о том, для чего использовалось это здание, дадут археологические свидетельства.
Volunteers searched the area in the vain hope of finding clues.
Добровольцы обыскали район в тщетной надежде найти улики.
He tried to delve inside his memory for clues about what had happened.
Он попытался покопаться в памяти в поисках разгадки того, что случилось.
Investigators listened to the wiretaps for clues about the suspect's whereabouts.
Следователи прослушивали записи телефонных разговоров в поисках информации о местонахождении подозреваемого.
Примеры, ожидающие перевода
Some of the clues were glaringly obvious. 
Detectives are searching the yard for clues.
...the solution was easily derivable from the clues we were given...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
