Russian English 
извращенный, искаженный, покоробленный
прилагательное ↓
- покоробленный, деформированный, искривлённый
warped tree — искривлённое дерево 
- извращённый, искажённыйwarped account — неправильное /искажённое/ изложение (событий)
warped views /opinions/ — извращённые представления /взгляды, мнения/
warped judg(e)ment — ложное суждение; предубеждение, предвзятость
warped views /opinions/ — извращённые представления /взгляды, мнения/
warped judg(e)ment — ложное суждение; предубеждение, предвзятость
Мои примеры
Словосочетания
curve warped transition — криволинейное вогнутое сопряжение
men with warped minds — развращённые сердцем
reverse warped transition — сопряжение переменной кривизны
warped-down plain — вогнутая равнина
warped length — длина основы
warped mode — "перекошенная" мода
warped nature — испорченная натура
warped plane — искривлённая плоскость
warped plate — деформированный диск
warped sheet — деформированный или покоробленный лист; деформированный лист
men with warped minds — развращённые сердцем
reverse warped transition — сопряжение переменной кривизны
warped-down plain — вогнутая равнина
warped length — длина основы
warped mode — "перекошенная" мода
warped nature — испорченная натура
warped plane — искривлённая плоскость
warped plate — деформированный диск
warped sheet — деформированный или покоробленный лист; деформированный лист
Примеры с переводом
The wood was warped by moisture.
Древесина покоробилась от влаги.
You really have a warped sense of humour (=think strange and unpleasant things are funny).
У тебя весьма извращённое чувство юмора (=считать смешными странные и неприятные вещи).
We have warped this word in our English language.
Мы исказили это слово в нашем английском языке.
He held prejudices that warped his judgment.
Его суждение было искажено его собственными предрассудками.
The door must be warped. It won't close properly.
Должно быть, дверь покоробило: она плохо закрывается.
A book with its back still warm and warped from having been held over the fire.
Книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой.
